Переклад тексту пісні Close to Close - Shayne Ward

Close to Close (оригінал)

It’s been a while
Since I’ve been this way
You left your mark
Broken everything
But don’t stop now
Take me all the way (close close close close)…
They say love just isn’t worth it I say you gotta put the work in That way
You’ll always gonna get what you give (close close close close)
And this close…
So be right here and don’t hold back
I’m into what you doin'
Do it just like that
It’s me and you
Forget the world
Just do what you doin' because you’re this close, too close (close close close
close)…
So don’t stop now
Take my breath away
Don’t let your heart try to play it safe
Please, you’re this close to me…
Last time love just wasn’t working
This time I plan to put the work in That way I’m always gonna get what I give (close close)
Ohh ohh
This close…
So be right here and don’t hold back
I’m into what you doin'
Do it just like that
It’s me and you
Forget the world
Just say what you’re sayin' 'cause it’s the best thing that I’ve heard…
You don’t know how far you’ve come
Leave your shield
It’s over
Let’s just get it done
So stay with me And don’t let go Just do what you’re doing
Because you’re this close, too close (close close close close)…
It’s been a while
Since I’ve been this way
You left your mark
Hope it never fades
But don’t stop now
Take me all the way
Into your heart baby
Don’t stop me fallin'…
So be right here and don’t hold back
I’m into what you doin'
Do it just like that
It’s me and you
Forget the world
Just say what you’re sayin' 'cause it’s the best thing that I’ve heard…
You don’t know how far you’ve come
Leave your shield
It’s over
Let’s just get it done
So stay with me And don’t let go Just do what you’re doing
Because you’re this close, too close
You’re this close
Oooh you’re close
You’re this close
Do what you do You’re this close
Just do what you doin' because you…

Close to Close (переклад)

Пройшло багато часу
Відколи я був таким
Ви залишили свій слід
Зламано все
Але не зупиняйтеся зараз
Візьми мене до кінця (близько близько близько близько)…
Кажуть, кохання просто не варте того, я кажу, що ви повинні поставити роботу таким чином
Ви завжди отримаєте те, що віддаєте (близько близько близько близько)
І це близько…
Тож будьте тут і не стримайтеся
я захоплююся тим, що ти робиш
Зробіть це просто так
Це я і ти
Забудь про світ
Просто робіть те, що ви робите, тому що ви так близько, занадто близько (близько близько близько
близько)...
Тому не зупиняйтеся зараз
Забрати моє дихання
Не дозволяйте своєму серцю намагатися грати на безпечність
Будь ласка, ти такий близький мені…
Минулого разу любов просто не працювала
Цього разу я планую покласти роботу Так я завжди отримаю те, що віддаю (близько)
Ооооо
Це близько…
Тож будьте тут і не стримайтеся
я захоплююся тим, що ти робиш
Зробіть це просто так
Це я і ти
Забудь про світ
Просто кажи те, що ти говориш, тому що це найкраще, що я чув...
Ви не знаєте, як далеко ви зайшли
Залиште свій щит
Це кінець
Давайте просто зробимо це
Тому залишайтеся зі мною І не відпускайте Просто робіть те, що робите
Тому що ти так близько, занадто близько (близько близько, близько, близько)…
Пройшло багато часу
Відколи я був таким
Ви залишили свій слід
Сподіваюся, воно ніколи не згасне
Але не зупиняйтеся зараз
Візьміть мене до кінця
У твоє серце малюк
Не заважай мені впасти…
Тож будьте тут і не стримайтеся
я захоплююся тим, що ти робиш
Зробіть це просто так
Це я і ти
Забудь про світ
Просто кажи те, що ти говориш, тому що це найкраще, що я чув...
Ви не знаєте, як далеко ви зайшли
Залиште свій щит
Це кінець
Давайте просто зробимо це
Тому залишайтеся зі мною І не відпускайте Просто робіть те, що робите
Тому що ти так близько, занадто близько
Ви такі близькі
Ооо ти близько
Ви такі близькі
Робіть те, що ви робите. Ви так близько
Просто робіть те, що ви робите, тому що ви…