Переклад тексту пісні Shiver - Shawn Desman

Shiver (оригінал)

I catch myself, staring at your face
When you’re not awake
I just can’t help it
No, no
Just having you here
Lying next to me
It’s the little things
That cause a storm
Inside of me
And every time you’re close I
Shiver
Shiver
Shiver
Every time we kiss I
Shiver
Shiver
Shiver
I gotta catch my breath (breath)
So caught up that I forget (forget)
Every time you’re close I
Shiver
Shiver
Shiver
Your hand in my hand
Skin upon my skin
Over and again
I can’t get enough
No, no, no
The way you give yourself to me
I just can’t believe
Sending chills all up and down my spine
I want you to know
I want you to know
That every time you’re close I
Shiver
Shiver
Shiver
Every time we kiss I
Shiver
Shiver
Shiver
I gotta catch my breath (breath)
So caught up that I forget (forget)
Every time you’re close I
Shiver
Shiver
Shiver
I wanna rush
Into your touch
It just feels so right oh whoa
I wanna rush
Into your touch
It’s like seeing the sun
For the very first time
It gets me every time
It makes me
Shiver
Shiver
Shiver
Every time we kiss I
Shiver
Shiver
Shiver
I gotta catch my breath (breath)
So caught up that I forget (forget)
That every time you’re close I
Shiver
Shiver
Shiver
I catch myself staring at your face
When you’re not awake
I just can’t help it
No, no

Shiver (переклад)

Я ловлю себе, дивлячись на твоє обличчя
Коли ви не спите
Я просто не можу вдіяти
Ні ні
Просто ти тут
Лежить поруч зі мною
Це дрібниці
Це викликає шторм
Всередині мене
І кожного разу, коли ти поруч, я
тремтіння
тремтіння
тремтіння
Кожного разу, коли ми цілуємо мене
тремтіння
тремтіння
тремтіння
Я маю перевести подих (подих)
Так наздогнав, що я забув (забув)
Кожен раз, коли ти поруч, я
тремтіння
тремтіння
тремтіння
Твоя рука в моїй руці
Шкіра на моїй шкірі
Знову і знову
Я не можу натішитися
Ні-ні-ні
Те, як ти віддаєшся мені
Я просто не можу повірити
По моєму хребту морозить мороз
Я хочу, щоб ти знав
Я хочу, щоб ти знав
Що кожного разу, коли ти поруч, я
тремтіння
тремтіння
тремтіння
Кожного разу, коли ми цілуємо мене
тремтіння
тремтіння
тремтіння
Я маю перевести подих (подих)
Так наздогнав, що я забув (забув)
Кожен раз, коли ти поруч, я
тремтіння
тремтіння
тремтіння
Я хочу поспішати
У твій дотик
Це просто так добре
Я хочу поспішати
У твій дотик
Це як побачити сонце
Вперше
Це займає мене кожного разу
Це змушує мене
тремтіння
тремтіння
тремтіння
Кожного разу, коли ми цілуємо мене
тремтіння
тремтіння
тремтіння
Я маю перевести подих (подих)
Так наздогнав, що я забув (забув)
Що кожного разу, коли ти поруч, я
тремтіння
тремтіння
тремтіння
Я ловлю себе на тому, що дивлюся на твоє обличчя
Коли ви не спите
Я просто не можу вдіяти
Ні ні