Переклад тексту пісні Insomniac - Shawn Desman

Insomniac (оригінал)

Swear to god, I never thought it would end up this way
Always figured you’d be back some day
But it’s over and I know that
It’s All because of mistakes that I’ve made
And I’m going crazy for trying to deal with all of this pain
But played it off like everything’s okay
But the truth is that it isn’t, so
And what I’m tryna say, I hope it’s not to late for us
I know I hurt you a thousand times, (a thousand times)
But I want you back and that’s the bottom line.
(the bottom line)
Without you here I think I’m gonna die
I’m down on my knees look what you’ve done to me
Baby I can’t sleep
Cause I’m lost with out you, can’t stop thinking about you
And it’s killin me
Girl I know I was wrong but I can’t make it alone
Baby I can’t sleep
I’m a mess without you, can’t stop thinking about you
And it’s killing me
Tell me what I gotta do I’m tired of missing you
When I’m alone I feel these walls closing in on me
Sometimes it’s even hard to breathe
And it’s different without you
I miss everything about you, girl won’t you come home
Don’t know what I was thinking when you said «I'm leaving»
Then I told you to go, and you walked right out the door
Now I’m starting from zero I’m losing my ego
Girl, I’m swallowing my pride, I wanna make it right
Baby I can’t sleep
Cause I’m lost with out you, can’t stop thinking about you
And it’s killin me
Girl I know I was wrong but I can’t make it alone
Baby I can’t sleep
I’m a mess without you, can’t stop thinking about you
And it’s killing me
Tell me what I gotta do I’m tired of missing you
I know I hurt you a thousand times
But I want you back and that’s the bottom line
Without here I think I’m gonna die
I’m down on my knees, look what you’ve done to me
Baby I can’t sleep
Cause I’m lost with out you, can’t stop thinking about you
And it’s killin me
Girl I know I was wrong but I can’t make it alone
Baby I can’t sleep
I’m a mess without you, can’t stop thinking about you
And it’s killing me
Tell me what I gotta do I’m tired of missing you
Baby I can’t sleep
(I miss you, I want you, without you I can’t sleep)
And it’s killin me
(It's killin me baby, won’t you come back to me)
Baby I can’t sleep
(I miss you, I want you, without you I can’t sleep)
And it’s killin me
(It's killin me baby, won’t you come back to me)
Tell me what I gotta do, I’m tired of missing you
I miss you, I want you, without you I can’t sleep
It’s killin me baby, won’t you come back to me

(переклад)

Клянуся Богом, я ніколи не думав, що це закінчиться таким чином
Завжди думав, що колись повернешся
Але це минуло, і я це знаю
Це все через мої помилки
І я божеволію, намагаючись впоратися з усім цим болем
Але зіграв так, ніби все гаразд
Але правда полягає в тому, що це не так
І що я намагаюся сказати, я сподіваюся, що для нас ще не пізно
Я знаю, що завдав тобі болю тисячу разів, (тисячу разів)
Але я хочу, щоб ти повернувся, і це головне.
(Суть)
Без тебе я думаю, що я помру
Я стою на колінах, подивіться, що ви зі мною зробили
Крихітко, я не можу спати
Тому що я втрачений без тебе, не можу перестати думати про тебе
І це мене вбиває
Дівчинка, я знаю, що був неправий, але я не зможу зробити це сам
Крихітко, я не можу спати
Я без тебе безлад, я не можу перестати думати про тебе
І це мене вбиває
Скажи мені, що я маю зробити, я втомився сумувати за тобою
Коли я один, я відчуваю, як ці стіни змикаються на мене
Іноді навіть важко дихати
І без тебе все інакше
Я сумую за всім, що пов’язано з тобою, дівчино, ти не повернешся додому
Не знаю, про що я подумав, коли ти сказав «Я йду»
Потім я сказав тобі піти, і ти вийшов прямо за двері
Зараз я починаю з нуля, я втрачаю своє его
Дівчинка, я ковтаю свою гордість, я хочу зробити це правильно
Крихітко, я не можу спати
Тому що я втрачений без тебе, не можу перестати думати про тебе
І це мене вбиває
Дівчинка, я знаю, що був неправий, але я не зможу зробити це сам
Крихітко, я не можу спати
Я без тебе безлад, я не можу перестати думати про тебе
І це мене вбиває
Скажи мені, що я маю зробити, я втомився сумувати за тобою
Я знаю, що заподіяв тобі біль тисячу разів
Але я хочу, щоб ти повернувся, і це головне
Без нього я думаю, що я помру
Я стою на колінах, подивіться, що ви зі мною зробили
Крихітко, я не можу спати
Тому що я втрачений без тебе, не можу перестати думати про тебе
І це мене вбиває
Дівчинка, я знаю, що був неправий, але я не зможу зробити це сам
Крихітко, я не можу спати
Я без тебе безлад, я не можу перестати думати про тебе
І це мене вбиває
Скажи мені, що я маю зробити, я втомився сумувати за тобою
Крихітко, я не можу спати
(Я сумую за тобою, я хочу тебе, без тебе я не можу заснути)
І це мене вбиває
(Це вбиває мене, дитинко, ти не повернешся до мене)
Крихітко, я не можу спати
(Я сумую за тобою, я хочу тебе, без тебе я не можу заснути)
І це мене вбиває
(Це вбиває мене, дитинко, ти не повернешся до мене)
Скажи мені, що я маю робити, я втомився сумувати за тобою
Я сумую за тобою, я хочу тебе, без тебе я не можу заснути
Це вбиває мене, дитинко, ти не повернешся до мене