Переклад тексту пісні Nobody - Shawn Desman

Nobody (оригінал)

When I think about my baby
I think how lucky I am
To have somebody who can love me
Love me for who I am
Girl for me you just are so perfect
Just the way you are
No matter where, we go from here
You’ll always have my heart
And I realize what I got, so I never take it for granted girl
And no matter how far away, I will stay true to you, yeah
Cause I don’t want to kiss nobody, if I can’t be kissing you (If I cant be
kissing you)
I don’t wanna hold nobody, if I can’t be holding you (If I can’t be holding you)
If I cannot hold you girl
Don’t want nobody else… no…
There ain’t to much that I believe in
But I believe in us, girl
In this crazy world we live in
I know in you I can trust
What I won’t do is go and mess this up
And honestly, I can’t see me, without you by my side
And I realize what I got, more than ever now
No matter how far away, I will stay true to you
Cause I don’t wanna to kiss nobody,
(Oh no no no no) if I can’t be kissing you (If I can’t be kissing you)
I don’t wanna hold nobody, (I don’t want to hold nobody, nobody) if I can’t be
holding you
(If I can’t be holding you)
Want love, baby come take it
Your heart, you know I won’t break it
Feels like, I’m walking on air I can’t believe your mine
All mine, baby girl all mine
Cause I don’t want to kiss nobody, if I can’t be kissing you (If I can’t be
kissing you)
I don’t wanna hold nobody, (I don’t wanna hold nobody baby yeah) if I can’t be
holding you
(If I can’t be holding you, if I can’t be holding you)
Cause I don’t want to kiss nobody, (oh no no no no) if I can’t be kissing you
(If I can’t be kissing you)
Just wanna spend the rest of my life, the rest of my life
I don’t wanna hold nobody,
No, if I can’t be holding you
And if I can’t have you baby
Then I don’t want nobody

(переклад)

Коли я думаю про свою дитину
Я думаю, як мені пощастило
Щоб був хтось, хто може любити мене
Люби мене таким, яким я є
Дівчина, для мене ти просто така ідеальна
Такий який ти є
Куди б не було, ми йдемо звідси
Ти завжди матимеш моє серце
І я усвідомлюю, що я отримав, тому ніколи не сприймаю це як належне, дівчина
І незалежно від того, як далеко, я залишатимусь вірним тобі, так
Тому що я не хочу нікого цілувати, якщо я не можу цілувати тебе (Якщо я не можу
цілую тебе)
Я не хочу нікого тримати, якщо я не можу тримати тебе (Якщо я не можу тримати тебе)
Якщо я не можу втримати тебе, дівчино
Не хочу більше нікого… ні…
Я вірю небагато
Але я вірю в нас, дівчино
У цьому божевільному світі, в якому ми живемо
Я знаю, що я можу довіряти тобі
Чого я не зроблю, це піду і зіпсую це
І, чесно кажучи, я не можу бачити себе без тебе поруч
І зараз я усвідомлюю, що я отримав, як ніколи
Незалежно від того, як далеко, я залишусь вірним тобі
Тому що я не хочу нікого цілувати,
(Ой ні ні ні ні) if I can’t be kissing you (If I can’t be kissing you)
Я не хочу нікого тримати, (я не хочу нікого тримати, нікого), якщо я не можу бути
тримаючи вас
(Якщо я не можу обіймати тебе)
Хочеш любові, дитинко, прийди, візьми її
Твоє серце, ти знаєш, я не розіб’ю його
Таке відчуття, що я гуляю в повітрі, я не можу повірити, що ти мій
Все моє, дівчинка все моє
Тому що я не хочу нікого цілувати, якщо я не можу цілувати тебе (Якщо я не можу
цілую тебе)
Я не хочу нікого тримати, (я не хочу нікого тримати, дитинко, так), якщо я не можу бути
тримаючи вас
(Якщо я не можу обійняти вас, якщо я не можу обійняти вас)
Тому що я не хочу нікого цілувати, (о ні ні ні ні), якщо я не можу цілувати тебе
(Якщо я не можу цілувати тебе)
Просто хочу провести решту свого життя, решту мого життя
Я не хочу нікого тримати,
Ні, якщо я не можу обіймати вас
І якщо я не зможу мати тебе, дитино
Тоді я нікого не хочу