Переклад тексту пісні Butterflies - Shawn Desman

Butterflies (оригінал)

When all I do, is everything to try and please you
Oh to please you baby
I wanna get those butterflies when I look into your eyes again
All over again oh babe
And I wanna talk all night, without a single fight, again
All over again oh no
I don’t understand won’t you tell me just went wrong (what wrong)
Cause I remember when I would come over, now there’s no one at the door
Baby tell me where’d you go
No matter what I say
You always gotta take it the wrong way (oh why why why?)
Just want it to be the way it was when you fell in love with me
Fell in love with me yeah yeah yeah
I wanna get those butterflies when I look into your eyes again
All over again
And I wanna talk all night, without a single fight, again
All over again, oh no
All over again
Maybe we can use some time away (some time away)
Or maybe we just need a little space (a little space)
I know we gotta make it better girl, somehow, some way
I wanna get em baby
Butterflies again
I wanna get those butterflies when I look into your eyes again
All over again
And I wanna talk all night, without a single fight, again
All over again, oh yeah, all over again

Butterflies (переклад)

Коли все, що я роблю, це все, щоб спробувати порадувати вас
О, щоб потішити вас, дитинко
Я хочу отримати цих метеликів, коли знову подивлюсь у твої очі
Знову, о, крихітко
І я знову хочу говорити всю ніч, без жодної сварки
Знову, о ні
Я не розумію, ти не скажеш мені, щойно пішло не так (що не так)
Тому що я пам’ятаю, коли я підходив, а зараз у дверях нікого нема
Крихітко, скажи мені, куди ти пішов
Що б я не казав
Завжди потрібно сприймати це неправильно (о, чому, чому, чому?)
Просто хочу, щоб все було так, як було, коли ти закохався в мене
Закохався в мене так, так, так
Я хочу отримати цих метеликів, коли знову подивлюсь у твої очі
Знову і знову
І я знову хочу говорити всю ніч, без жодної сварки
Знову, о ні
Знову і знову
Можливо, ми можемо використати деякий час у відпустці (деякий час у відпустці)
Або, можливо, нам просто потрібно трохи місця (трохи місця)
Я знаю, що ми мусимо зробити це кращим, дівчино, якимось чином
Я хочу отримати їх, дитинко
Знову метелики
Я хочу отримати цих метеликів, коли знову подивлюсь у твої очі
Знову і знову
І я знову хочу говорити всю ніч, без жодної сварки
Все заново, о так, все заново