Переклад тексту пісні Dynamite - Shawn Desman

Dynamite (оригінал)

And he said goodnight
It will all come crashing down
And I wish I could say I’m ready
I can hardy breathe
You can barely look at me
And I can’t take the silence
My hands keep shaking
Heart is racing
And I can’t make it stop
Cause I’m just waiting for those words to drop
It’s like sitting on dynamite
Tic toc, tic toc
I know I’m sitting on dynamite
Tic toc, tic toc
Wanna close my eyes
And forget this pain inside (oh)
And I wish it was that easy
Oh release me already
Stop dragging me down
Please just tell me now
My hands keep shaking
Heart is racing
And I can’t make it stop
Cause I’m just waiting for those words to drop
It’s like sitting on dynamite
Tic toc, tic toc
I know I’m sitting on dynamite
(I know I’m sitting on, I know I’m sitting on)
Tic toc, tic toc
I know I’m sitting on dynamite
There’s no way out (oh)
There’s no way out
There is no way out
There’s no way out
Cause my hand…
My hands keep shaking
Heart is racing
And I can’t make it stop (I can’t make it stop)
Cause I’m just waiting for those words to drop
(waiting for those words to drop)
It’s like sitting on dynamite
Tic toc, tic toc
I know I’m sitting on dynamite
Tic toc, tic toc
My hands keep shaking
Heart is racing
And I can’t make it stop
Cause I’m just waiting for those words to drop
It’s like sitting on dynamite
(Sitting on, sitting on dynamite)
Tic toc, tic toc
I know I’m sitting on dynamite
(Sitting on, sitting on dynamite)
Tic toc, tic toc
I know I’m sitting on, I know I’m sitting on dynamite

Dynamite (переклад)

І він побажав добраніч
Це все впаде
І я хотів би сказати, що я готовий
Я важко дихаю
Ти ледве можеш на мене дивитися
І я не можу терпіти мовчання
Мої руки продовжують тремтіти
Серце б’ється
І я не можу зупинити це
Тому що я просто чекаю, коли ці слова впадуть
Це як сидіти на динаміті
Тік-так, тик-так
Я знаю, що сиджу на динаміті
Тік-так, тик-так
Хочу закрити очі
І забудь цей внутрішній біль (о)
І я хотів би, щоб це було так легко
Ой, відпусти мене вже
Перестань тягнути мене вниз
Будь ласка, просто скажіть мені зараз
Мої руки продовжують тремтіти
Серце б’ється
І я не можу зупинити це
Тому що я просто чекаю, коли ці слова впадуть
Це як сидіти на динаміті
Тік-так, тик-так
Я знаю, що сиджу на динаміті
(Я знаю, що сиджу, я знаю, що сиджу)
Тік-так, тик-так
Я знаю, що сиджу на динаміті
Немає виходу (ой)
Немає виходу
Немає виходу
Немає виходу
Тому що моя рука...
Мої руки продовжують тремтіти
Серце б’ється
І я не можу змусити це зупинитися (Я не можу змусити це зупинитися)
Тому що я просто чекаю, коли ці слова впадуть
(чекаю, поки ці слова впадуть)
Це як сидіти на динаміті
Тік-так, тик-так
Я знаю, що сиджу на динаміті
Тік-так, тик-так
Мої руки продовжують тремтіти
Серце б’ється
І я не можу зупинити це
Тому що я просто чекаю, коли ці слова впадуть
Це як сидіти на динаміті
(Сидячи, сидячи на динаміті)
Тік-так, тик-так
Я знаю, що сиджу на динаміті
(Сидячи, сидячи на динаміті)
Тік-так, тик-так
Я знаю, що сиджу на я знаю, що сиджу на динаміті