Переклад тексту пісні Wichita Skyline - Shawn Colvin

Wichita Skyline (оригінал)

Down at the train they go to Independence every day
But anywhere else now seems like a million miles away
And I must have been high to believe
That I would ever leave
Now I’m just a flat fine line
Like the Wichita Skyline
I rode on the airstream across the great lonesome afternoon
I wished hard enough to hurt, drove fast enough to catch the moon
But I must have been dreamin' again
'Cause there’s nothing around the bend
Except for that flat fine line
The Wichita Skyline
As far as Salina I can get that good station from LaRue
I’m searching the dial while I’m scanning the sky for a patch of blue
And I watch that black clouds roll in
Chasing me back again
Back to the flat fine line
The Wichita Skyline
The Wichita Skyline
The Wichita Skyline

Wichita Skyline (переклад)

У поїзді вони щодня їдуть до Незалежності
Але будь-яке інше зараз здається за мільйон миль
І я, мабуть, був високою, щоб повірити
Що я колись піду
Тепер я лише рівна тонка лінія
Як Skyline Wichita
Я катався на потоці через великий самотній день
Я бажав завдати болю, їхав достатньо швидко, щоб зловити місяць
Але я, мабуть, знову мріяв
Тому що за поворотом нічого немає
За винятком цієї плоскої тонкої лінії
Skyline Wichita
Що стосується Саліни, я можу отримати цю хорошу станцію від LaRue
Я шукаю за циферблатом, поки сканую небо, щоб знайти блакитну пляму
І я спостерігаю, як набігають чорні хмари
Знову переслідує мене
Поверніться до рівної тонкої лінії
Skyline Wichita
Skyline Wichita
Skyline Wichita