Переклад тексту пісні All Fall Down - Shawn Colvin

All Fall Down (оригінал)

Here I come
Cuz I don’t know better
I’m a thief and a sinner
I’m a fool and a debtor
You got your pushin' numbers
You got your pushin' a broom
And what’s lucky to some
Is breakin' even to you
We all fall down
We all fall down
We all fall down…
Well I don’t understand why
And I might never know
But I believe in love
I like to swallow it whole
How come the best of 'em wind up
Sweepin' dirt off the street
And the worst of 'em end up
Right back up on their feet
Got a heart full of blood
I got muscle and feeling
But I’m flat on my back
I’m starin' up at the ceiling
If I’ve seen it once
I’ve seen it time and again
You don’t know where you’re goin'
Don’t know where you are
You don’t know where you been

All Fall Down (переклад)

Ось і я
Тому що я не знаю краще
Я злодій і грішник
Я дурень і боржник
Ви маєте свої головні цифри
Ви штовхаєте мітлу
І декому пощастило
Вам невигідно
Ми всі падаємо
Ми всі падаємо
Ми всі падаємо…
Ну, я не розумію чому
І я ніколи не дізнаюся
Але я вірю у кохання
Я люблю проковтнути цілком
Як вийшло найкраще з них
Змітає бруд з вулиці
І найгірші з них закінчуються
Прямо встав на ноги
У мене серце, повне крові
У мене з’явилися м’язи та відчуття
Але я лежачу на спині
Я дивлюся у стелю
Якщо я бачив це один раз
Я бачив це не раз
ти не знаєш куди йдеш
Не знаю, де ти
Ви не знаєте, де ви були