Переклад тексту пісні These Four Walls - Shawn Colvin

These Four Walls (оригінал)

Please, please, don’t pity me Some things are just meant to be Don’t, don’t, don’t cry for me
I’ve had my moments
And i guess what will be will be Hey, hey, don’t feel that way
Win or lose, there’ll be another day
Don’t, don’t, don’t disillude
I’ve had my moments
And i’ve had a dream or two
Don’t worry 'bout me, don’t shed one tear
Don’t feel sorry, it’s been a real good year
Ah, that’s sweet of you, don’t you cry now
I got along before, i’ll get along right now
Don’t worry 'bout me, don’t shed one tear
Don’t feel sorry, it’s been a real good year
Ah, that’s sweet of you, don’t you cry now
I got along before, i’ll get along right now
Please, please, don’t pity me Some things are just meant to be Don’t, don’t, don’t cry for me
I’ve had my moments
And i guess what will be will be

These Four Walls (переклад)

Будь ласка, будь ласка, не жалійте мене Деякі речі просто призначені Не плачте за мною
У мене були свої моменти
І я припускаю, що буде буде Гей, гей, не думай так
Виграти чи програти, буде ще один день
Ні, ні, не розчаровуйся
У мене були свої моменти
І я мав або дві мрії
Не хвилюйся за мене, не пускай жодної сльози
Не шкодуйте, це був дійсно гарний рік
Ах, це мило з вашого боку, не плачте
Я розумівся раніше, я порозуміюсь зараз
Не хвилюйся за мене, не пускай жодної сльози
Не шкодуйте, це був дійсно гарний рік
Ах, це мило з вашого боку, не плачте
Я розумівся раніше, я порозуміюсь зараз
Будь ласка, будь ласка, не жалійте мене Деякі речі просто призначені Не плачте за мною
У мене були свої моменти
І я здогадуюсь, що буде буде