Переклад тексту пісні Knowing What I Know Now - Shawn Colvin

Knowing What I Know Now (оригінал)

Out on the road and a refugee
Thinking about it and I cry out loud
I wouldn’t ask you to comfort me
Knowing what I know now
We had a live and it went all wrong
I had a dream and you let me down
I wouldn’t ask you to take that on
Knowing what I know now
Would I ask a seeing man to go blind
Would I ask a sane man to lose his mind
Could I expect you to come back somehow
Knowing what I know now
As much as you are in my heart
As much as I want you around
I wouldn’t ask you to play that part
Knowing what I know now, yeah
Would I ask a seeing man to go blind
Would I ask a sane man to lose his mind
Could I expect you to come back somehow
Knowing what I know now
As much as you are in my heart
As much as I want you around
I wouldn’t ask you to play that part
Knowing what I know now

Knowing What I Know Now (переклад)

На дорозі і біженець
Думаючи про це і заплачу вголос
Я б не просив вас втішити мене
Я знаю те, що знаю зараз
Ми вели живий ефір, і все пішло не так
Мені приснився сон, і ти мене підвела
Я б не просив вас взяти це на себе
Я знаю те, що знаю зараз
Чи б я попросив видячого осліпнути
Чи попросив би я розумного чоловіка зійти з розуму
Чи можу я очікувати, що ви якось повернетесь
Я знаю те, що знаю зараз
Наскільки ти в моєму серці
Наскільки я хочу, щоб ви були поруч
Я б не просив вас грати цю роль
Знаючи те, що я знаю зараз, так
Чи б я попросив видячого осліпнути
Чи попросив би я розумного чоловіка зійти з розуму
Чи можу я очікувати, що ви якось повернетесь
Я знаю те, що знаю зараз
Наскільки ти в моєму серці
Наскільки я хочу, щоб ви були поруч
Я б не просив вас грати цю роль
Я знаю те, що знаю зараз