Переклад тексту пісні I Want It Back - Shawn Colvin

I Want It Back (оригінал)

I lost the thread, I lost the map
Its not a feeling, its a fact
I had it once, I was on track
Why wont it stay?
I want it back
I see you there in that magazine
Youre looking smart, you sound supreme
You got such lip, you know the street
You been around, you took some heat
You mighta killed, you might be cruel
You might be stupid but we love you
Youre in the paper, youre in the air
Youre in my head, youre everywhere
I want it back
Youre so extreme, youre feast or famine
You got one mission, just like a salmon
You said in life, mistakes are many
How come you never admit to any?
Are you for real or are you bluffing?
You really get me, famous for nothing
And every morning you got a name
In a world where people all look the same
I want it back
I cant give love, I dont know how
I write in code so you wont know
I was on drugs, I took a nap
I didnt mean it, I want it back
I dreamed again of paradise
I floated steady, it felt so nice
To sell your soul, just think of that
Im halfway there, I want it back
I want it back

I Want It Back (переклад)

Я втратив ланцюжок, загубив карту
Це не відчуття, це факт
У мене це було одного разу, я був на шляху
Чому воно не залишиться?
Я хочу повернути
Я бачу вас там у тому журналі
Ви виглядаєте розумно, звучите чудово
У тебе така губа, ти знаєш вулицю
Ти був поруч, ти взяв трохи тепла
Ви можете бути вбитими, ви можете бути жорстокими
Ви можете бути дурними, але ми вас любимо
Ти в газеті, ти в повітрі
Ти в моїй голові, ти всюди
Я хочу повернути
Ти такий екстремальний, ти бенкет чи голод
У вас є одна місія, як у лосося
Ви сказали в житті, що помилок багато
Чому ти ніколи ні в чому не зізнаєшся?
Ви справді чи блефуєте?
Ви справді зрозуміли мене, ні за що не знаменитий
І щоранку ти отримуєш ім’я
У світі, де всі люди виглядають однаково
Я хочу повернути
Я не можу дарувати любов, я не знаю як
Я пишу кодом, щоб ви не знали
Я вживав наркотики, я подрімав
Я не це мав на увазі, я хочу це повернути
Я знову мріяв про рай
Я плавав спокійно, це так гарно
Щоб продати свою душу, просто подумайте про це
Я на півдорозі, я хочу повернути
Я хочу повернути