Переклад тексту пісні I Used To Be A King - Shawn Colvin

I Used To Be A King (оригінал)

I used to be a king and everything around me
Turned to gold
I thought i had everything and now i’m left without a hand to
Hold
But it’s all right i’m o.k.
how are you?
For what it’s worth i must say i loved you
And in my bed late at night, i miss you
Someone is going to take my heart
But no one is going to break my heart again
I used to be a king and everything around me
Turned to rust
It’s `cause i built my life on sand
And i watched it crumble in the dust
But it’s all right i’m o.k.
and i want to know
How you are
For what it’s worth i must say i loved you as you are
And in my bed where are you?
Someone is going to take my heart
But no one is going to break my heart again
I used to be a king and everything around
Me turned around
But i know all i have to do is sing
And i’ll lift myself way off the ground
Yeah, but it’s all right i’m o.k.
how are you?
For what it’s worth i must say i loved you
And in my bed late at night where are you?
Someone is going to take my heart
But no one is going to break my heart again

(переклад)

Я був королем і все, що мене оточує
Перетворено на золото
Я думав, що маю все, а тепер я залишився без руки
Тримати
Але все гаразд, я в порядку.
як ти?
Для чого це варто, я мушу сказати, що любив тебе
І в моєму ліжку пізно ввечері я сумую за тобою
Хтось забере моє серце
Але ніхто знову не розб’є мені серце
Я був королем і все, що мене оточує
Перетворився на іржу
Це тому, що я побудував своє життя на піску
І я дивився, як розсипається в пилі
Але все гаразд, я в порядку.
і я хочу знати
Як ви
Для чого це варто, я мушу сказати, що любив тебе таким, яким ти є
А де ти в моєму ліжку?
Хтось забере моє серце
Але ніхто знову не розб’є мені серце
Я був королем і все навколо
Я обвернувся
Але я знаю, що все, що мені маю робити — це співати
І я піднімуся далеко від землі
Так, але все гаразд, я в порядку.
як ти?
Для чого це варто, я мушу сказати, що любив тебе
А в моєму ліжку пізно ввечері, де ти?
Хтось забере моє серце
Але ніхто знову не розб’є мені серце