Переклад тексту пісні I'll Say I'm Sorry Now - Shawn Colvin

I'll Say I'm Sorry Now (оригінал)

I’m gonna let you down
I know that now
Make you cry, I know I will
Why should you believe
I would never leave
Or that I love you still
For all the by and by
And hard as we try
The bough breaks
The cradle falls
For everything I do
That will tear at you
Let me say I’m sorry now
So you can sing your song
You can get it wrong
You can kiss the rock of ages
In your wildest dreams
You might see between
The liars and the sages
And you can walk awhile
Down the mystery mile
You can beat the drums of freedom
In love and war
Through the rush and roar
You just call 'em like you see 'em

I'll Say I'm Sorry Now (переклад)

Я підведу тебе
Тепер я це знаю
Змусити вас плакати, я знаю, що буду
Чому варто вірити
Я б ніколи не пішов
Або що я все ще люблю тебе
Для всіх до і до
І важко, як ми намагаємося
Гілка ламається
Колиска падає
За все, що я роблю
Це розірве вас
Дозвольте мені сказати, що зараз мені шкода
Тож ви можете заспівати свою пісню
Ви можете помилитися
Ви можете поцілувати камінь віків
У ваших найсміливіших мріях
Ви можете бачити між
Брехуни і мудреці
І можна трохи погуляти
Вниз по загадковій милі
Ви можете бити в барабани свободи
У коханні та війні
Крізь порив і гуркіт
Ви просто називайте їх так, як ви їх бачите