Переклад тексту пісні I Don't Know You - Shawn Colvin

I Don't Know You - Shawn Colvin
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні I Don't Know You, виконавця - Shawn Colvin.
Дата випуску: 31.05.2012
Мова пісні: Англійська

I Don't Know You

(оригінал)
Is it me or is it you
Or just the spoils of our little war
You look just like you always do
But I don’t know you anymore
Same time, same place
Same lips, same taste
And the sound of slamming doors
I hear your voice I see your face
But I don’t know you…
You were soft and sweet like candy
Kisses warm and wet as rain
Now I’m looking through you baby
You’re not the same
Was it real and was it new
Or just some lines you’d said before
I trace our steps I look for clues
But I don’t know you anymore
Was it me you fell into
Or was it just the clothes I wore
Was it me or was it you
But I don’t know you
You were soft and sweet like candy
Kisses warm and wet as rain
Now I’m looking through you baby
You’re not the same
(переклад)
Це я чи ви
Або лише здобич нашої маленької війни
Ви виглядаєте так, як завжди
Але я більше вас не знаю
Той самий час, те ж місце
Ті самі губи, той самий смак
І звук грюкання дверей
Я чую твій голос, бачу твоє обличчя
Але я не знаю тебе…
Ти був ніжний і солодкий, як цукерка
Поцілунки теплі й вологі, як дощ
Тепер я дивлюся крізь тебе, дитинко
ти не такий самий
Чи було це справжнє і чи було нове
Або лише деякі рядки, які ви сказали раніше
Я простежую наші кроки і шукаю підказки
Але я більше вас не знаю
Ви в я впали
Або це був просто одяг, який я носив
Це був я чи ви
Але я не знаю вас
Ти був ніжний і солодкий, як цукерка
Поцілунки теплі й вологі, як дощ
Тепер я дивлюся крізь тебе, дитинко
ти не такий самий
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Boulder To Birmingham ft. Buddy Miller, Mavis Staples, Shawn Colvin 2016
That's The Way Love Goes ft. Shawn Colvin 2010
Rocking ft. Heart 2014
Secret Gardens 2008
Twilight 2009
Steady On 2009
Tougher Than The Rest 2015
That Don't Worry Me Now 2006
I'm Gone 2006
Let It Slide 2006
Words 2006
Venetian Blue 2006
Tuff Kid 2006
Summer Dress 2006
So Good to See You 2006
These Four Walls 2006
Even Here We Are 2006
Cinnamon Road 2006
The Bird 2006
All Fall Down 2012

Тексти пісень виконавця: Shawn Colvin