Переклад тексту пісні Get Out Of This House - Shawn Colvin

Get Out Of This House (оригінал)

Go jump in the lake, go ride up the hill
Get out of this house
It’s a house of your making, it’s a house of ill will
Get out of this house
Go listen to Buddha, go listen to Joe
Get out of this house
If anyone asks, you tell them you don’t know
Get out of this house
I spent 11 long years in a hothouse zone
I spent 29 more trying to get home
Well, I never got home, but I did what I did
And I got myself this house, and you can’t come in, oh
Yeah
Get out of this house
Get out of this house
I’m the queen of my castle, I’m the king of my room
Get out, get out of this house
I got more than I need, more than I ever could use
Get out, get out of this house
I spent 17 years trying to save my soul
I spent more down in the hole
Now my soul is all right, but I might get found out
And I got myself this house now, and I can’t get ou-out
Get out of this house
Get out of this house
If I see you again, it will be in my head at the end of a cloud
If you see me again, it will be in your head telling you to get out
You act like a baby, you talk like a fool
Get out of this house
Go back to your mama, go back to high school
Get out of this house
Go jump in the lake, go jump out the door
Get out, get out of this house
I’ve had all I can stand, and I can’t stand no more
Get out, get out of this house
Get out of this house

Get Out Of This House (переклад)

Ідіть стрибайте в озеро, підніміться на пагорб
Забирайтеся з цього дому
Це будинок твоєї творчості, будинок злісної волі
Забирайтеся з цього дому
Ідіть послухайте Будду, послухайте Джо
Забирайтеся з цього дому
Якщо хтось запитає, ви кажете, що не знаєте
Забирайтеся з цього дому
Я провів 11 довгих років у тепличній зоні
Я ще 29 намагався повернутися додому
Ну, я ніколи не повертався додому, але робив те, що робив
І я завів собі цей будинок, і ти не можеш увійти, о
Ага
Забирайтеся з цього дому
Забирайтеся з цього дому
Я королева мого замку, я король свої кімнати
Виходь, забирайся з цього дому
Я отримав більше, ніж мені потрібно, більше, ніж міг би використати
Виходь, забирайся з цього дому
Я провів 17 років, намагаючись врятувати свою душу
Я витратив більше в опори
Тепер із моєю душею все гаразд, але, можливо, мене дізнаються
І зараз у мене є цей будинок, і я не можу вийти
Забирайтеся з цього дому
Забирайтеся з цього дому
Якщо я побачу тебе знову, це буде у моїй голові в кінці хмари
Якщо ви побачите мене знову, у твоїй голові бажатимуть вийти
Ти поводишся як дитина, говориш як дурень
Забирайтеся з цього дому
Повернись до мами, повернись до середньої школи
Забирайтеся з цього дому
Іди стрибни в озеро, іди вистрибни за двері
Виходь, забирайся з цього дому
У мене було все, що я міг витримати, і я більше не можу терпіти
Виходь, забирайся з цього дому
Забирайтеся з цього дому