Переклад тексту пісні Climb On (A Back That's Strong) - Shawn Colvin

Climb On (A Back That's Strong) (оригінал)

S. colvin — j.
leventhal
Oh, my soul
Sometimes we dont know what to do We work so hard
Being tough on our own
But now its me and you
Lets give it up Sad bones
cause we all fall on hard times
But you dont have to stand up all alone
Just put your hand in mine
Climb on A back thats strong
Hey hey
You can git what you want
Climb on A back thats strong
If you could save me A place in heaven
With a clean well-lighted room
Ill muscle up to armageddon
And Ill wave to you darlin
Be home soon
And if you could show me The story of love
I would write it Again and again
And then you could be The woman you need
If you just let me be The man that I am Oh, I dont know
Sometimes we try too hard to see
But we got one down now
One more to go Thats when you say
To me

(переклад)

S. colvin — j.
левенталь
О, душа моя
Іноді ми не знаємо, що робити Ми так наполегливо працюємо
Бути жорсткими самі по собі
Але тепер це я і ти
Давайте відмовимося від сумних кісток
тому що всі ми переживаємо важкі часи
Але вам не потрібно вставати на самоті
Просто покладіть свою руку в мою
Підніміться на спину, яка сильна
Гей, гей
Ви можете отримати те, що хочете
Підніміться на спину, яка сильна
Якби ти міг зберегти мені місце на небесах
З чистою добре освітленою кімнатою
Хворі м’язи до армагедону
І я махну тобі рукою
Скоро будьте вдома
І якби ти показав мені історію кохання
Я б написав це знову і знову
І тоді ви можете стати тією жінкою, яка вам потрібна
Якщо ви просто дозволите мені бути тією людиною, якою я О, я не знаю
Іноді ми надто намагаємося побачити
Але зараз у нас є одна
Ще один – це, коли ви скажете
Для мене, мені