Переклад тексту пісні Anne of the Thousand Days - Shawn Colvin

Anne of the Thousand Days (оригінал)

The morning was wet
I wore your jacket
I walked your dog
To go get coffee
Where I ran into
Your last girlfriend
And we said hello
She didn’t like me
I didn’t care
I reeked and glowed
I was smug and tan
You were Henry the VIII
Off with her head
She had to go
Anne of the thousand days
They go by fast Anne
Those thousand days
Anne of the thousand days
The ink was still wet
On your love letters
I should’ve known
I wouldn’t last long
And I’m sorry I broke
Into your email
But I had to know
There was the one
From Colorado
She thanked you for
The kissing and dancing
But you hate to dance
Off with her head
She had to go
Then there was the one
Who lived in Boston
And you swore to our friends
There was no connection
But her back launched you to
Your next invention
Then she had to go
Anne of the thousand days
They go by fast Anne
Those thousand days
Anne of the thousand days

Anne of the Thousand Days (переклад)

Ранок був мокрий
Я одягнув твою куртку
Я вигулював вашого собаку
Щоб піти випити кави
Де я наштовхнувся
Твоя остання дівчина
І ми привіталися
Вона мене не любила
Мені було байдуже
Я смерділа й сяяла
Я був самовдоволений і засмаглий
Ви були Генріхом VIII
Відірвати їй голову
Вона мала піти
Анна тисячі днів
Вони швидко проходять Анн
Ті тисячі днів
Анна тисячі днів
Чорнило все ще було мокрим
Про ваші любовні листи
Я мав знати
Я не витримаю довго
І мені шкода, що я зламався
На вашу електронну пошту
Але я мусив знати
Був той
З Колорадо
Вона подякувала тобі за
Поцілунки і танці
Але ти ненавидиш танцювати
Відірвати їй голову
Вона мала піти
Потім був один
Хто жив у Бостоні
І ви поклялися нашим друзям
Не було з’єднання
Але її спина підштовхнула вас до цього
Ваш наступний винахід
Тоді вона мала піти
Анна тисячі днів
Вони швидко проходять Анн
Ті тисячі днів
Анна тисячі днів