Переклад тексту пісні Hey Deanie - Shaun Cassidy

Hey Deanie (оригінал)

Hey Deanie
Won’t you come out tonight
The stars are dancin'
Like diamonds in the moonlight
And we could never find a better time
To be in love
Hey Deanie
Won’t you come out tonight
The summer’s waitin'
The moon is shinin' so bright
Hey Deanie you’re the one
I’m dreamin' of I was a fool for your love
From the moment I saw you
Like a vision in the darkness
Of a thousand lonesome, lonely nights
Like my heart threw away the key
I’m as blind as a man could be Oh darlin'
Till you help me see the light
Hey Deanie
Won’t you come out tonight
The stars are dancin'
Like diamonds in the moonlight
And we could never find a better time
To be in love
Hey Deanie
Won’t you come out tonight
The summer’s waitin'
The moon is shinin' so bright
Hey Deanie you’re the one
I’m dreamin' of I stand accused
I’m in league with the forces of darkness
An incurable believer
In the magic of the midnight sky
And the love that I found today
Oh, I can’t let it slip away
Oh darlin', can’t you read between the lines
Hey Deanie
Won’t you come out tonight
The stars are dancin'
Like diamonds in the moonlight
And we could never find a better time
To be in love
Hey Deanie
Won’t you come out tonight
The summer’s waitin'
The moon is shinin' so bright
Hey Deanie you’re the one
I’m dreamin' of Deanie, love is all there is I don’t wanna lose it Don’t wanna let the evenin' go If it’s here within our reach
I think we should use it Now while we’re young enough
To still let it show
Hey Deanie
Won’t you come out tonight
The stars are dancin'
Like diamonds in the moonlight
And we could never find a better time
To be in love
Hey Deanie
Won’t you come out tonight
The summer’s waitin'
The moon is shinin' so bright
Hey Deanie you’re the one
I’m dreamin' of Hey Deanie
You’re the one I’m dreamin' of Hey Deanie
You’re the one I’m dreamin' of Won’t you come out tonight
You’re the one that I’m dreamin' of
I’m a fool for your love
Won’t you come out
Come out tonight

(переклад)

Привіт, Діні
Ти не вийдеш сьогодні ввечері
Зірки танцюють
Як діаманти в місячному світлі
І ми ніколи не могли знайти кращого часу
Бути закоханим
Привіт, Діні
Ти не вийдеш сьогодні ввечері
Літо чекає
Місяць світить так яскраво
Гей, Діні, ти єдина
Я мрію про те, що я був дурнем заради твоєї любові
З того моменту, як я побачив тебе
Як видіння в темряві
Про тисячу самотніх, самотніх ночей
Ніби моє серце викинуло ключ
Я настільки сліпий, наскільки може бути людина
Поки ти не допоможеш мені побачити світло
Привіт, Діні
Ти не вийдеш сьогодні ввечері
Зірки танцюють
Як діаманти в місячному світлі
І ми ніколи не могли знайти кращого часу
Бути закоханим
Привіт, Діні
Ти не вийдеш сьогодні ввечері
Літо чекає
Місяць світить так яскраво
Гей, Діні, ти єдина
Я мрію про те, щоб мене звинуватили
Я в союзі з силами темряви
Невиліковний віруючий
У магії опівнічного неба
І любов, яку я знайшов сьогодні
О, я не можу дозволити цей забути
О, кохана, ти не вмієш читати між рядків
Привіт, Діні
Ти не вийдеш сьогодні ввечері
Зірки танцюють
Як діаманти в місячному світлі
І ми ніколи не могли знайти кращого часу
Бути закоханим
Привіт, Діні
Ти не вийдеш сьогодні ввечері
Літо чекає
Місяць світить так яскраво
Гей, Діні, ти єдина
Я мрію про Діні, любов це все, що є я не хочу її втрачати
Я думаю, що нам варто використати це зараз, поки ми досить молоді
Щоб все ще дозволити це показати
Привіт, Діні
Ти не вийдеш сьогодні ввечері
Зірки танцюють
Як діаманти в місячному світлі
І ми ніколи не могли знайти кращого часу
Бути закоханим
Привіт, Діні
Ти не вийдеш сьогодні ввечері
Літо чекає
Місяць світить так яскраво
Гей, Діні, ти єдина
Я мрію про Hey Deanie
Ти той, про кого я мрію Ей, Діні
Ти той, про кого я мрію Ти не вийдеш сьогодні ввечері
Ти той, про кого я мрію
Я дурень для твоєї любові
Чи не вийдеш
Виходь сьогодні ввечері