Переклад тексту пісні A Star Beyond Time (Love Theme from Star Trek: The Motion Picture) - Shaun Cassidy

A Star Beyond Time (Love Theme from Star Trek: The Motion Picture) (оригінал)

There’s a star beyond time,
Floating in space,
Waiting for you and me.
Though we’re planets apart,
Love is a bridge,
Joining our galaxies.
Come with me,
We’ll conquer the unknown,
Where no one’s ever flown,
To one star that we’ll make our own.
Where the universe ends,
Our world begins,
Somewhere beyond the dawn.
Come with me,
We’ll conquer the unknown,
Where no one’s ever flown,
To one star that we’ll make our own.
Where the universe ends,
Our world begins,
Somewhere beyond the dawn.

(переклад)

Є зірка поза часом,
Плаваючи в космосі,
Чекаємо тебе і мене.
Хоча ми планети окремо,
Кохання це міст,
Приєднання до наших галактик.
Пішли зі мною,
Ми здолаємо невідоме,
Де ще ніхто не літав,
До однієї зірки, яку ми створимо самостійно.
Де всесвіт закінчується,
Наш світ починається,
Десь за світанком.
Пішли зі мною,
Ми здолаємо невідоме,
Де ще ніхто не літав,
До однієї зірки, яку ми створимо самостійно.
Де всесвіт закінчується,
Наш світ починається,
Десь за світанком.