Переклад тексту пісні You Still Surprise Me - Shaun Cassidy

You Still Surprise Me (оригінал)

You can break me with your heart
You can break me with your laugh
You can tear me apart
Turn me away and then love me back
You can catch me with your charm
And save me in your arms
And I-- never know, what to say
Cause you still surprise me
You still get one by me
You still surprise me
In your way
When the world seems too cold
And I feel like just hiding out
You come along,
Open the door and just push me out
And tell me «Take your time,
I know you’ll do just fine»
And I never know
What to say
Cause you still surprise me
You still get one by me
You still surprise me
In your way
You still surprise me
You still get one by me
You still surprise me
In your way---yeah, yeah
You still surprise me
You still get one by me
You still surprise me
In your way

(переклад)

Ти можеш зламати мене своїм серцем
Ти можеш зламати мене своїм сміхом
Ти можеш мене розірвати
Відверни мене, а потім полюби мене у відповідь
Ти можеш зловити мене своєю чарівністю
І врятуй мене в своїх обіймах
І я ніколи не знаю, що сказати
Бо ти все ще мене дивуєш
Ви все ще отримуєте один від мене
Ти все ще мене дивуєш
По-вашому
Коли світ здається занадто холодним
І я відчуваю, як просто сховатися
Ти йдеш разом,
Відчиніть двері і просто виштовхніть мене
І скажи мені «Не поспішай,
Я знаю, що у вас все вийде»
І я ніколи не знаю
Що сказати
Бо ти все ще мене дивуєш
Ви все ще отримуєте один від мене
Ти все ще мене дивуєш
По-вашому
Ти все ще мене дивуєш
Ви все ще отримуєте один від мене
Ти все ще мене дивуєш
По-вашому --- так, так
Ти все ще мене дивуєш
Ви все ще отримуєте один від мене
Ти все ще мене дивуєш
По-вашому