Переклад тексту пісні It's Too Late - Shaun Cassidy

It's Too Late (оригінал)

Now you found out that your new love
Isn’t true like he should be
You say you’re gonna forget him
And you’re gonna come back to me
Well, things have changed
And I found somebody new
Someone to make me forget about you
And I’m telling you
That it’s too late to say you’re sorry
It’s too late to say you’re mine
I have found myself a new love
And I’m gonna make her mine
It’s too late, it’s too late to say you’re mine
Many days I tried to call ya
Many nights I spent alone
And everyone knew that I loved you
But you had a love of your own
Now that it’s gone
You think you can come back to me
Well, I’m not the same guy that I used to be
And you’re gonna see
That it’s too late to say you’re sorry
It’s too late to say you’re mine
I have found myself a new love
And I’m gonna make her mine
It’s too late, it’s too late to say you’re mine
That it’s too late to say you’re sorry
It’s too late to say you’re mine
I have found myself a new love
And I’m gonna make her mine
It’s too late, it’s too late to say you’re mine

(переклад)

Тепер ти дізнався, що твоя нова любов
Це неправда, як він має бути
Ти кажеш, що забудеш його
І ти повернешся до мене
Що ж, все змінилося
І я знайшов когось нового
Хтось, хто змусить мене забути про тебе
І я вам кажу
Що надто пізно сказати вибачення
Занадто пізно говорити, що ти мій
Я знайшов собі нове кохання
І я зроблю її своєю
Занадто пізно, надто пізно сказати, що ти мій
Багато днів я намагався тобі додзвонитися
Багато ночей я провів на самоті
І всі знали, що я кохав тебе
Але у вас була своя любов
Тепер, коли його немає
Ти думаєш, що можеш повернутися до мене
Ну, я вже не той хлопець, яким був колись
І ти побачиш
Що надто пізно сказати вибачення
Занадто пізно говорити, що ти мій
Я знайшов собі нове кохання
І я зроблю її своєю
Занадто пізно, надто пізно сказати, що ти мій
Що надто пізно сказати вибачення
Занадто пізно говорити, що ти мій
Я знайшов собі нове кохання
І я зроблю її своєю
Занадто пізно, надто пізно сказати, що ти мій