Переклад тексту пісні Audrey - Shaun Cassidy

Audrey (оригінал)

Silent, she wakes up and ponders the day
Takin' her ti-i-ime, feeling her way
Everything is okay in her wor-orld
My life — of which she is so much a part
Has found a new mome-ent, found a new start
And deep in my heart I know-ow
That its Audrey
Lighting my life with her smi-ile
Looking through the eyes of a chi-i-ild
And turning my days into ni-ights
I-if not for Audrey
There would be nothing to share-are
There would be no reason to care-are-are
God only knows where I’d be-ee-ee
Maybe it’s crazy-y, but I’ve never felt this way before
Never been broke-en, 'cause I’ve never been sure
Of a love so obscure — yesterday-ay
But ti-i-ime — which change is so much a part
Has opened my eye-eye-eyes, found a new start
And deep in my heart I know-ow
That its Audrey
Lighting my life with her smi-ile
Looking through the eyes of a chi-i-ild
And turning my days into ni-ights
I-if not for Audrey
There would be nothing to share-are
And there would be no reason to care-are-are
And God only knows where I’d be, yeah-eah-eah-eah
If not for Audrey-ey
Lighting my life with her smi-ile
I’m looking through the eyes of a chi-i-ild
And God only knows where I’d be-ee-ee
Without Au-audrey
If not for Audrey-ey
Lighting my li-i-ife
If not for Au-audrey-ey-ey
Lighting my life…

Audrey (переклад)

Тиха, вона прокидається і розмірковує про день
Беру її ти-і-іме, відчуваючи її шлях
У її світі все гаразд
Моє життя, частиною якого вона є
Знайшов новий момент, знайшов новий початок
І глибоко в серці я знаю
Це Одрі
Освітлюючи моє життя своєю усмішкою
Дивлячись очима чі-і-ілда
І перетворюю мої дні на ніч
Я-якби не Одрі
Не було б чим ділитися
Не було б причин для турботи-а-а-а
Бог знає, де б я був-е-е-е
Можливо, це божевілля, але я ніколи раніше не відчував цього
Ніколи не був зламаний, тому що я ніколи не був впевнений
Про кохання таке незрозуміле — вчора-ага
Але ті-і-іме — яка зміна є такою важливою частиною
Відкрив мої очі-очі-очі, знайшов новий початок
І глибоко в серці я знаю
Це Одрі
Освітлюючи моє життя своєю усмішкою
Дивлячись очима чі-і-ілда
І перетворюю мої дні на ніч
Я-якби не Одрі
Не було б чим ділитися
І не було б причин для турботи-а-а-а
І одному Богу відомо, де я був би, так-а-а-а-а
Якби не Одрі-ей
Освітлюючи моє життя своєю усмішкою
Я дивлюся очима чі-і-ілда
І Бог знає, де б я був-е-е-е
Без О-Одрі
Якби не Одрі-ей
Освітлюю моє li-i-ife
Якби не Au-audrey-ey-ey
Освітлюючи моє життя…