Переклад тексту пісні Saving Forever for You - Shanice

Saving Forever for You (оригінал)

I’ve never been so sure about anything before
But this loving feeling
Gonna be a feeling I feel forever more
Looking in your eyes
Tomorrow’s all I see
As long as there’s forever baby
I will always be…
(chorus)
Saving forever for you… ooh…baby
You are the only one
I’ll ever give forever to Lower the lights
I want to… ooh…baby
Wanna always stay together
So I’ll be saving forever
For you
You’ll be my world as long as There’s a world turning around
And you’ll be my heaven, baby
Till the heavens all come falling down
Look inside my heart
Love is all you’ll see
I’ll loving you forever baby
Leave it just to me
(chorus)
Forever I’ll be loving you
I’ll be there as long as time passes by All through it all
I’ll be standing by you
Looking in your eyes
Tomorrow’s all I see
Long as there’s forever, baby
I will always be…
Needing you here with me
(chorus)

(переклад)

Я ніколи ні в чому не був настільки впевнений
Але це почуття любові
Буде відчуття, яке я відчуватиму назавжди
Дивлячись у очі
Завтра все, що я бачу
Поки є вічна дитина
Я завжди буду…
(приспів)
Збереження назавжди для тебе... о... дитино
Ти єдиний
Я назавжди віддаю згасити світло
Я хочу… о… дитино
Хочеться завжди залишатися разом
Тож я буду заощаджувати вічно
Для вас
Ти будеш моїм світом доти, доки світ обертається
І ти будеш моїм раєм, дитино
Поки небеса не впадуть
Зазирни в моє серце
Любов — це все, що ви побачите
Я буду любити тебе вічно, дитинко
Залиште це лише мені
(приспів)
Назавжди я буду любити тебе
Я буду там, поки час минає Все через все це
Я буду стояти поруч із вами
Дивлячись у очі
Завтра все, що я бачу
Поки є вічність, дитино
Я завжди буду…
Потрібен ти тут зі мною
(приспів)