Переклад тексту пісні I Love Your Smile - Shanice

I Love Your Smile (оригінал)

Sitting in my class, drifting away
Staring into the windows of the world
I can’t hear the teacher
His books don’t call me at all
I don’t see the bad boys tryin' to catch some play
Cause I love your smile I love your smile
The clock at work says three
And I wanna be free Free to scream, free to bathe
Free to paint my toes all day
My boss is lame you know And so is the pay
I’m gonna put that new black mini on my charge
Anyway
Cause I love your smile I love your smile （Here we go）
Time came and showed me your direction
Now I know I’ll never ever go back Taugh me that
I can be a better girl with the love you give You rock my world
（You dig） （smile）
I’m showin’the life that I’m livin'
This is the life that I have
And i’s given to you Yeh' and it’s true La-d-da
Twinkely d Do you
Believe in a girl Like me CoCo is the one For you to be with
But when I’m caught all alone I star fessin'
I’t from a state of depression
And the thunder clouds of doubt start moving in
I begin to wonder «Don you still love me?
«But after that
My whole world is beautiful
Smile
I love your smile oh ya
Time came and showed me your direction
Now I know I’ll never ever go back Taugh me that
I can be a better girl with the love you give You rock my world
Smile
I love your smile I love your smile I love your smile

I Love Your Smile (переклад)

Сиджу в мому класі, віддаляючись
Дивлячись у вікна світу
Я не чую вчителя
Його книги мене зовсім не називають
Я не бачу, щоб погані хлопці намагалися пограти
Тому що я люблю твою посмішку, я люблю твою посмішку
Годинник на роботі показує три
І я хочу бути вільним. Вільно кричати, вільно купатися
Безкоштовно фарбувати пальці ніг цілий день
Мій бос кульгавий, ви знаєте, як і оплата
Я збираюся зарядити цей новий чорний міні
У всякому разі
Тому що я люблю твою посмішку, я люблю твою посмішку (Ось ми )
Прийшов час і вказав мені твій напрямок
Тепер я знаю, що ніколи не повернуся. Навчи мене цьому
Я можу бути кращою дівчиною з любов’ю, яку ти даруєш Тобі, коливаєш мій світ
(Ти копаєш) (посміхнись)
Я показую життя, яким я живу
Це життя, яке я маю
І я даю тобі Yeh, і це справжня La-d-da
Twinkely d Do You
Вірте в дівчину, як я CoCo — це та, з якою ви будете
Але коли мене спіймають зовсім одного, я вигадую
Я не з депресивного стану
І грозові хмари сумнівів починають просуватися
Я починаю замислюватися: «Ти все ще любиш мене?
«Але після цього
Увесь мій світ прекрасний
Посміхнись
Я люблю твою посмішку, о я
Прийшов час і вказав мені твій напрямок
Тепер я знаю, що ніколи не повернуся. Навчи мене цьому
Я можу бути кращою дівчиною з любов’ю, яку ти даруєш Тобі, коливаєш мій світ
Посміхнись
Я люблю твою посмішку Я люблю твою посмішку Я люблю твою посмішку