Переклад тексту пісні Peace In The World - Shanice

Peace In The World (оригінал)

From the north to the south
From the east to the west
We’re praying
All over this beautiful planet
For peace in the world
Peace
Check this out
Lookin' in my heart
I got to find a way
I wanna do my part
I wanna make that change
There’s fighting in the streets
What’s it all about
Can we stop the hate
Can we work it out
(say cuz') you and I can make the difference
The love that we’re feelin'
I truly believe in
(say cuz') you and I can make a change
Love will show us how
Love will be our guide
Peace in the world is what we care for
Hand and hand we’ll make a change
Peace in the world is what we care for
Heart to heart we’ll find a way
Yeah, we’re gonna make that change, listen
Kids are starving now
All across the world
Let’s lend a helping hand
Save all the boys and girls
People are selling drugs
Gangs are everywhere
Let’s come together now
Show them that we care
Peace in the world
So kids’ll know
Not to ever make war
Love’ll show
That it can over power hate
As evil disintegrates
'Cause we got to have faith
If you do right
There’ll be no wrong
That’s why
Shanice is singin' the song
About love and joy
Every man, woman, boy and girl
To have peace in the world

(переклад)

З півночі на південь
Зі сходу на захід
Ми молимося
По всій цій прекрасній планеті
За мир у світі
Мир
Перевір це
Дивлюсь у моє серце
Я мушу знайти шлях
Я хочу виконати свою частину
Я хочу внести цю зміну
На вулицях точаться бійки
Про що все це
Чи можемо ми зупинити ненависть
Чи можемо ми вирішити це
(скажи cuz') ти і я можемо змінити ситуацію
Любов, яку ми відчуваємо
Я справді вірю
(скажи cuz') ми з вами можемо внести зміни
Любов покаже нам, як
Любов буде нашим провідником
Ми дбаємо про мир у світі
Руки й руки ми внесемо зміни
Ми дбаємо про мир у світі
Від серця до серця ми знайдемо шлях
Так, ми внесемо цю зміну, послухайте
Діти зараз голодують
По всьому світу
Давайте простягнемо руку допомоги
Врятуйте всіх хлопців і дівчат
Люди продають наркотики
Банди всюди
Давайте зараз разом
Покажіть їм, що ми піклуємося
Мир у світі
Тож діти знають
Ніколи не вести війни
Любов покаже
Що це може пересилати ненависть
Як зло розпадається
Тому що ми повинні мати віру
Якщо ви робите правильно
Помилки не буде
Ось чому
Шаніс співає пісню
Про любов і радість
Кожен чоловік, жінка, хлопець і дівчина
Щоб у світі був мир