Переклад тексту пісні (Baby Tell Me) Can You Dance - Shanice

(Baby Tell Me) Can You Dance (оригінал)

I see you in the corner starin' in space
Actin' like you’re groovin' with the look upon your face
I see you smilin' at me, you want to know my name
But if you wanna play, boy, you got to play my game
What I really want to know
Is can you dance
You’re talkin' to your friends about how good I look
Try to find a number always in the book
Before you come up to me to tell me how you feel
I’m wiser than my years, so let me tell you what’s the deal
What I really want to know
Is can you dance
Can you dance
Can you dance
Can you dance
Baby, tell me can you dance
I just wanna party, that’s what I’m here to do
I didn’t come through to pick up by the likes of you
I’ll give you a chance and one is all you get
If you think I’m sassy now, boy, you ain’t seen nothin' yet
What I really want to know
Is can you dance
(What I really want to know) What I really want to know
Is can you dance, uh
Can you dance
Can you dance
Can you dance
Baby, tell me can you dance
Can you dance
Can you dance
Can you dance
Baby, tell me can you dance
I see you groovin' hearty
Looks like you’re havin' fun
But if you came to party
Start dancin' on the one
Get up
If your dance is nothin'
You don’t need to be here
It ain’t about the posin'
But the sexy atmosphere
Get with it
You’ve got to start a fire
If you want to put one out
It’s the groove that takes you higher
That’s what dance is all about
Now I’m a busy person
No time for playin' games
But if I know you’re serious
I’ll tell you what’s my name
Shanice
Can you dance
Can you dance
Can you dance
Whoa, can you dance
Tell me, tell me, tell me can you dance
Can you dance
(Tell me can you)
Can you dance
(Dance)

(переклад)

Я бачу вас у кутку, дивлячись у космос
Поводься так, ніби ти бавишся з виразом свого обличчя
Я бачу, що ти посміхаєшся мені, хочеш знати моє ім’я
Але якщо ти хочеш грати, хлопче, ти повинен пограти в мою гру
Що я дійсно хочу знати
Чи вмієте ви танцювати
Ти говориш зі своїми друзями про те, як я гарно виглядаю
Намагайтеся завжди знаходити число в книзі
Перш ніж підійти до мене, щоб розповісти, що ти відчуваєш
Я мудріший за свої роки, тож дозвольте мені розповісти вам, у чому справа
Що я дійсно хочу знати
Чи вмієте ви танцювати
Ви можете танцювати
Ви можете танцювати
Ви можете танцювати
Дитина, скажи мені, що ти вмієш танцювати
Я просто хочу повеселитися, ось для чого я тут
Я не прийшов забрати таких, як ви
Я дам вам шанс, і один — це все, що ви отримаєте
Якщо ти думаєш, що я зараз нахабний, хлопче, ти ще нічого не бачив
Що я дійсно хочу знати
Чи вмієте ви танцювати
(Що я справді хочу знати) Що я справді хочу знати
Чи можете ви танцювати?
Ви можете танцювати
Ви можете танцювати
Ви можете танцювати
Дитина, скажи мені, що ти вмієш танцювати
Ви можете танцювати
Ви можете танцювати
Ви можете танцювати
Дитина, скажи мені, що ти вмієш танцювати
Я бачу, як ти від душі граєш
Схоже, вам весело
Але якщо ви прийшли на вечірку
Почніть танцювати на одному
Вставай
Якщо ваш танець ніщо
Вам не потрібно бути тут
Це не про позицію
Але сексуальна атмосфера
Зробіть це
Ви повинні розпалити вогонь
Якщо ви хочете викласти його
Це канавка, яка підносить вас вище
Ось що таке танець
Тепер я зайнята людина
Немає часу на ігри
Але якщо я знаю, що ви серйозно
Я скажу вам, як мене звати
Шаніс
Ви можете танцювати
Ви можете танцювати
Ви можете танцювати
Вау, ти вмієш танцювати
Скажи мені, скажи мені, скажи мені, вмієш ти танцювати
Ви можете танцювати
(Скажіть мені, чи можете ви)
Ви можете танцювати
(Танець)