Переклад тексту пісні If I Jump Now - Shanice

If I Jump Now (оригінал)

Tears are streaming down her face
She’s crying out for help
Do anything to make
The pain go away
Everything she had was taken
She felt so all alone
Your life is gonna change
Hold on
Here’s the hook, so hang me dry
Try all you want to take my pride
As I start to think
As I’m looking down
No one will catch me if I jump now
Here’s the hook, so hang me dry
Try all you want to take my pride
As I start to think
As I’m looking down
No one will catch me if I jump now
If I jump now
If I jump now
If I jump now
Paint the walls grey everyday
But it keeps fading
Color won’t stay thick
And I get so frustrated
Start to see my breath in the air
My guts are turning
Ears bleed red with every sound
And my eyes are burning
Mirrors shattered when I touched the glass
Knees got weak when I tried to go fast
Arms are caught around me
Scream all day but the room is empty
Here’s the hook, so hang me dry
Try all you want to take my pride
As I start to think
As I’m looking down
No one will catch me if I jump now
Here’s the hook, so hang me dry
Try all you want to take my pride
As I start to think
As I’m looking down
No one will catch me if I jump now
If I jump now
I keep on moving
Gotta keep it moving
Gotta keep it moving
I did not
And thank before
Now I have so much more
Suddenly I
I believe
I believe
Anything that I perceive
I’m not ready to give up
I’m just not willing to fall
If I jump now
If I jump now
If I jump now

(переклад)

По її обличчю течуть сльози
Вона волає про допомогу
Робіть що завгодно
Біль зникає
Все, що вона мала, забрали
Вона почувалася такою самотньою
Ваше життя зміниться
Зачекай
Ось гачок, тож повісьте мене насухо
Спробуйте все, що забажаєте, щоб захопити мою гордість
Як я починаю думати
Як я дивлюся вниз
Ніхто мене не зловить, якщо я зараз стрибну
Ось гачок, тож повісьте мене насухо
Спробуйте все, що забажаєте, щоб захопити мою гордість
Як я починаю думати
Як я дивлюся вниз
Ніхто мене не зловить, якщо я зараз стрибну
Якщо я підстрибну зараз
Якщо я підстрибну зараз
Якщо я підстрибну зараз
Фарбуйте стіни в сірий колір щодня
Але воно згасає
Колір не залишиться густим
І я так розчарований
Почніть бачити мій дих у повітрі
Мої кишки обертаються
Вуха кровоточать від кожного звуку
І мої очі горять
Дзеркала розбилися, коли я доторкнувся до скла
Коли я намагався йти швидко, коліна ослабли
Навколо мене схоплені руки
Кричати цілий день, але кімната порожня
Ось гачок, тож повісьте мене насухо
Спробуйте все, що забажаєте, щоб захопити мою гордість
Як я починаю думати
Як я дивлюся вниз
Ніхто мене не зловить, якщо я зараз стрибну
Ось гачок, тож повісьте мене насухо
Спробуйте все, що забажаєте, щоб захопити мою гордість
Як я починаю думати
Як я дивлюся вниз
Ніхто мене не зловить, якщо я зараз стрибну
Якщо я підстрибну зараз
Я продовжую рухатися
Треба продовжувати рух
Треба продовжувати рух
Я не
І дякую раніше
Тепер у мене багато більше
Раптом я
Я вірю
Я вірю
Все, що я відчую
Я не готовий здаватися
Я просто не хочу падати
Якщо я підстрибну зараз
Якщо я підстрибну зараз
Якщо я підстрибну зараз