Переклад тексту пісні You And Me - Shane Filan

You And Me (оригінал)

Everyday I look at you
And I can’t believe the view
Laying there next to me
And always feels brand new
Busy streets pacted bars
Taxi cabs and cars
Life is fast probably last still together
What we have is beautiful
Follows you there
At lose it all
Cause this world would be
Empty without you
Scares me that this life would mean
Nothing without you
Someday we’ll have to say goodbye
I need to let you know that I
Will never try to feel this space between
The lonely ever be
You and Me
Candlelight a glass of wine
I did know made for two
All the nights at the city
Are drowned out for you
Then we kiss as we dance
I hope this feeling last forever
Life is fast, raised glass, we’re still together
And you still so beautiful
Follows you there
At lose it all
Cause this world would be
Empty without you
Scares me that this life would mean
Nothing without you
Someday we’ll have to say goodbye
I need to let you know that I
Will never try to feel this space between
The lonely ever be
You and Me
And you still so beautiful
Follows you there
At lose it all
Cause this world would be
Empty without you
Scares me that this life would mean
Nothing without you
Oh Someday we’ll have to say goodbye
I need to let you know that I
Will never try to feel this space between
The lonely ever be
You and Me

(переклад)

Щодня я дивлюся на тебе
І я не можу повірити цьому виду
Лежачи поруч зі мною
І завжди відчуває себе новим
Жваві вулиці заповнені барами
Таксі та автомобілі
Життя швидко, мабуть, триватиме ще разом
Те, що ми маємо, прекрасне
Слідує за вами там
На втратити все
Тому що цей світ був би
Порожньо без тебе
Мене лякає, що це життя означало б
Без тебе нічого
Колись нам доведеться попрощатися
Мені потрібно повідомити вам, що я
Ніколи не намагатиметься відчути цей простір між ними
Самотній завжди буде
Ти і я
Запаліть келих вина
Я знав, що створено для двох
Усі ночі в місті
Заглушені для вас
Потім ми цілуємось, танцюючи
Сподіваюся, це відчуття триватиме вічно
Життя швидке, піднятий келих, ми все ще разом
І ти все ще така гарна
Слідує за вами там
На втратити все
Тому що цей світ був би
Порожньо без тебе
Мене лякає, що це життя означало б
Без тебе нічого
Колись нам доведеться попрощатися
Мені потрібно повідомити вам, що я
Ніколи не намагатиметься відчути цей простір між ними
Самотній завжди буде
Ти і я
І ти все ще така гарна
Слідує за вами там
На втратити все
Тому що цей світ був би
Порожньо без тебе
Мене лякає, що це життя означало б
Без тебе нічого
О, колись нам доведеться попрощатися
Мені потрібно повідомити вам, що я
Ніколи не намагатиметься відчути цей простір між ними
Самотній завжди буде
Ти і я