Переклад тексту пісні Beautiful In White - Shane Filan, Paul Meehan, Adam Phillips

Beautiful In White (оригінал)

Not sure if you know this
But when we first met
I got so nervous
I couldn’t speak
In that very moment
I found the one and
My life had found its
Missing piece
So as long as I live I love you
Will have and hold you
You look so beautiful in white
And from now 'til my very last breath
This day I’ll cherish
You look so beautiful in white
Tonight
What we have is timeless
My love is endless
And with this ring, I
Say to the world
You’re my every reason
You’re all that I believe in
With all my heart, I
Mean every word
So as long as I live I love you
Will have and hold you
You look so beautiful in white
And from now 'til my very last breath
This day I’ll cherish
You look so beautiful in white
Tonight
And if a daughter’s
What our future holds
I hope she has your eyes
Finds love like you and I did, yeah
But when she falls in love we’ll let her go
I’ll walk her down the isle
She’ll look so beautiful in white
You look so beautiful in white
So as long as I live I love you
Will have and hold you
You look so beautiful in white
And from now 'til my very last breath
This day I’ll cherish
You look so beautiful in white
Tonight

Beautiful In White (переклад)

Не знаю, чи знаєте ви це
Але коли ми вперше зустрілися
Я так занервував
Я не міг говорити
Саме в цей момент
Я знайшов той і
Моє життя знайшло своє
Відсутній шматок
Тож поки я живу, я люблю тебе
Буду мати і тримати вас
Ти виглядаєш так красиво в білому
І відтепер до мого останнього подиху
Цей день я буду цінувати
Ти виглядаєш так красиво в білому
Сьогодні ввечері
Те, що ми маємо, поза часом
Моя любов безмежна
І з цим кільцем я
Скажи світу
Ти — моя кожна причина
Ви все, у що я вірю
Усім своїм серцем я
Означають кожне слово
Тож поки я живу, я люблю тебе
Буду мати і тримати вас
Ти виглядаєш так красиво в білому
І відтепер до мого останнього подиху
Цей день я буду цінувати
Ти виглядаєш так красиво в білому
Сьогодні ввечері
А якщо дочка
Що несе наше майбутнє
Сподіваюся, у неї твої очі
Знаходить таке кохання, як ми з тобою, так
Але коли вона закохається, ми відпустимо її
Я проведу її по острову
У білому вона буде виглядати так красиво
Ти виглядаєш так красиво в білому
Тож поки я живу, я люблю тебе
Буду мати і тримати вас
Ти виглядаєш так красиво в білому
І відтепер до мого останнього подиху
Цей день я буду цінувати
Ти виглядаєш так красиво в білому
Сьогодні ввечері