Переклад тексту пісні Better off a Fool - Shane Filan

Better off a Fool (оригінал)

Do I stay or do I go
I know I have to choose
Wish you could give me everything
But that’s something you can’t do
I’ll take what I can get
Someday I know I’ll regret
Taking what I do
I’m better off a fool
If I don’t have to lose you
Maybe I should turn away before it’s too late
Sounds crazy
But I know the truth
I’m better off a fool
I hear the talk behind my back
They don’t mean to be cruel
But they can’t see it’s killing me
Just being here with you
You maybe committing a crime
But I’m here doing the time
Doesn’t matter much to you
I’m better off a fool
If I don’t have to lose you
Maybe I should turn away before it’s too late
Sounds crazy
But I know the truth
I’m better off a fool
Maybe I should turn away before it’s too late
Sounds crazy
I’m better off a fool
I’m better off a fool
Turn away before it’s too late
Sounds crazy
But I know the truth
I’m better off a fool
Sounds crazy but I know the truth

(переклад)

Я залишусь чи їду
Я знаю, що маю вибирати
Хотілося б, щоб ти міг дати мені все
Але це те, чого ви не можете зробити
Я візьму те, що можу отримати
Колись я знаю, що пошкодую
Беруся за те, що я роблю
Я краще бути дурнем
Якщо мені не втрачати тебе
Можливо, мені варто відвернутися, поки не пізно
Звучить божевільно
Але я знаю правду
Я краще бути дурнем
Я чую розмову за спиною
Вони не хочуть бути жорстокими
Але вони не бачать, що це вбиває мене
Просто бути тут з тобою
Можливо, ви вчинили злочин
Але я тут витримую час
Для вас це не має великого значення
Я краще бути дурнем
Якщо мені не втрачати тебе
Можливо, мені варто відвернутися, поки не пізно
Звучить божевільно
Але я знаю правду
Я краще бути дурнем
Можливо, мені варто відвернутися, поки не пізно
Звучить божевільно
Я краще бути дурнем
Я краще бути дурнем
Відвернись, поки не пізно
Звучить божевільно
Але я знаю правду
Я краще бути дурнем
Звучить божевільно, але я знаю правду