Переклад тексту пісні Beautiful to Me - Shane Filan

Beautiful to Me (оригінал)

Some people spend their whole life searching
Just hoping, praying for someone
But I’ve had you here for every moment
I found the place that I belong
Has anybody ever told you
You do your living while you’re young
But I’d spend forever getting older
Right here with you my friend, my love
And if we’re apart, come tomorrow
Just know that my heart will follow you
Wherever you go, whoever you meet
Always remember that you’re beautiful to me
I want you to know, I need you to see
You’re perfectly wonderful, you’re beautiful to me
Always remember that you’re beautiful to me
Remember when we watched the sunrise
The nights we lay beneath the stars
You’d lay your head upon my shoulder
We’d spend our day just counting cars
And if we’re apart, come tomorrow
Just know that my heart is gonna follow you
Wherever you go, whoever you meet
Always remember that you’re beautiful to me
I want you to know, I need you to see
You’re perfectly wonderful, you’re beautiful to me
Always remember that you’re beautiful to me
And if we grow apart and you’re lost in the dark
I swear just look in your heart and count those cars again
And you’ll find me, yeah you’ll find me there
Wherever you go, whoever you meet
Always remember that you’re beautiful to me
I want you to know, I need you to see
You’re perfectly wonderful, you’re beautiful to me
Always remember that you’re beautiful to me

Beautiful to Me (переклад)

Деякі люди все життя шукають
Просто сподіваюся, молюся за когось
Але я тримав тебе тут кожну мить
Я знайшов місце, якому належу
Вам хтось колись казав
Ви займаєтесь життям, поки ви молоді
Але я вічно витратив би на старіння
Тут з тобою, мій друг, моя люба
А якщо ми розлучимось, приходь завтра
Просто знай, що моє серце буде слідувати за тобою
Куди б ти не пішов, кого б не зустрів
Завжди пам’ятай, що ти прекрасна для мене
Я хочу, щоб ви знали, мені потрібно, щоб ви бачили
Ти прекрасна, ти прекрасна для мене
Завжди пам’ятай, що ти прекрасна для мене
Згадайте, коли ми спостерігали схід сонця
Ночі, які ми лежали під зірками
Ти б поклав свою голову на моє плече
Ми проводили свій день, просто рахуючи машини
А якщо ми розлучимось, приходь завтра
Просто знай, що моє серце буде слідувати за тобою
Куди б ти не пішов, кого б не зустрів
Завжди пам’ятай, що ти прекрасна для мене
Я хочу, щоб ви знали, мені потрібно, щоб ви бачили
Ти прекрасна, ти прекрасна для мене
Завжди пам’ятай, що ти прекрасна для мене
І якщо ми розійдемося, і ти загубишся в темні
Клянусь, просто подивіться в своє серце і знову порахуйте ці машини
І ти знайдеш мене, так, ти знайдеш мене там
Куди б ти не пішов, кого б не зустрів
Завжди пам’ятай, що ти прекрасна для мене
Я хочу, щоб ви знали, мені потрібно, щоб ви бачили
Ти прекрасна, ти прекрасна для мене
Завжди пам’ятай, що ти прекрасна для мене