Переклад тексту пісні Worst Kind of Love - Shane Filan

Worst Kind of Love (оригінал)

Wanna see the whole world when I look in your eyes
Wanna feel your heartbeat 'til it’s in-sync with mine
Like a kid who thinks impossibles just a word
But in reality there’s somethings that just don’t work
Round and round and round in circles
But all we ever find is trouble
Why do we never give up
When we’re hurting each other is the worst kind of love
We fight when the going gets tough
But we’re fighting for nothing is the worst kind of love
You say that I should put myself into your shoes
But they never fit so tell me what is the use
I don’t know why the hell this heaven hurts like it does
All I know is that we have lost the best of us
Round and round and round in circles
But all we ever find is trouble
Why do we never give up
When we’re hurting each other is the worst kind of love
We fight when the going gets tough
But we’re fighting for nothing is the worst kind of love
Oh baby, it’s the worst kind of love
The worst kind of love
Why do we never give up
When we’re hurting each other is the worst kind of love
We fight when the going gets tough
Oh, it’s the worst kind of love

Worst Kind of Love (переклад)

Хочу побачити весь світ, коли я дивлюсь у твої очі
Хочеш відчути серцебиття, поки воно не буде синхронізовано з моїм
Як дитина, яка думає про неможливе лише одним словом
Але насправді є речі, які просто не працюють
По кругу, по колу
Але все, що ми коли-небудь знаходимо, — це проблеми
Чому ми ніколи не здаємось
Коли ми робимо один одному боляче, це найгірша любов
Ми боремося, коли буде важко
Але ми боремося ні за що — це найгірший вид кохання
Ви кажете, що я повинен поставити себе на ваше місце
Але вони ніколи не підходять, тому скажіть мені в чому користь
Я не знаю, чому в біса цей рай так болить
Я знаю лише те, що ми втратили найкращих із нас
По кругу, по колу
Але все, що ми коли-небудь знаходимо, — це проблеми
Чому ми ніколи не здаємось
Коли ми робимо один одному боляче, це найгірша любов
Ми боремося, коли буде важко
Але ми боремося ні за що — це найгірший вид кохання
О, дитино, це найгірша любов
Найгірший вид кохання
Чому ми ніколи не здаємось
Коли ми робимо один одному боляче, це найгірша любов
Ми боремося, коли буде важко
О, це найгірший вид кохання