Переклад тексту пісні When I Met You - Shane Filan

When I Met You (оригінал)

It starts off with a heartbeat
Then it hits you like a drum
You’re deep down in a feeling
But it’s only just begun
You’re looking up at the ceiling
Wonder why you can’t get to sleep
Coz you’re deeper in that feeling
A feeling that nothing’s ever gonna be
And I’ll never ever know how I ever did without you
Whoa oh oh
Something’s in life you can’t forget
You know woo oh
I can’t find the words I can’t begin to tell you where, when, or how
All that I know now is that all my dreams came true,
When I met you
You o o
When I met you
You o o
It ends up in a moment
That takes your breath away
Yeah you can’t even stop it
Baby somethings are meant to be that way
And I’ll never ever know how I ever did without you
Whoa oh oh
Something’s in life you can’t forget
You know woo oh
I can’t find the words I can’t begin to tell you where, when, or how
All that I know now is that all my dreams came true when I met you
You o o
When I met you
You o o
You held my hand got me through
You took the old and made it new
I got it all as long as I got you
I got you
Whoa oh oh
Something’s in life you can’t forget
You know woo oh
I can’t find the words I can’t begin to tell you where, when, or how
All that I know now is that all my dreams came true
Oh oh oh
All my dreams came true
All my dreams came true
When I met you
You o o
Yeah when I met you o o
When I met you o o
When I met you o o

When I Met You (переклад)

Він починається з серцебиття
Тоді він вдарить вас, як барабан
Ви глибоко в почутті
Але це тільки почалося
Ви дивитеся у стелю
Цікаво, чому ви не можете заснути
Тому що ви глибше в це почуття
Відчуття, що нічого ніколи не буде
І я ніколи не дізнаюся, як я колись обходився без тебе
Ой ой ой
У житті є те, чого ви не можете забути
Ви знаєте, о-о
Я не можу знайти слів, я не можу розповісти вам, де, коли чи як
Все, що я знаю зараз, це те, що всі мої мрії здійснилися,
Коли я зустрів тебе
Ви о о
Коли я зустрів тебе
Ви о о
Це закінчується за миттю
Від цього перехоплює дух
Так, ви навіть не можете це зупинити
Дитячі речі мають бути такими
І я ніколи не дізнаюся, як я колись обходився без тебе
Ой ой ой
У житті є те, чого ви не можете забути
Ви знаєте, о-о
Я не можу знайти слів, я не можу розповісти вам, де, коли чи як
Зараз я знаю лише те, що всі мої мрії здійснилися, коли я зустрів тебе
Ви о о
Коли я зустрів тебе
Ви о о
Ви тримали мене за руку
Ви взяли старе і зробили нове
Я отримав все поки я отримав вас
Я вас зрозумів
Ой ой ой
У житті є те, чого ви не можете забути
Ви знаєте, о-о
Я не можу знайти слів, я не можу розповісти вам, де, коли чи як
Зараз я знаю лише те, що всі мої мрії здійснилися
Ой ой ой
Усі мої мрії здійснилися
Усі мої мрії здійснилися
Коли я зустрів тебе
Ви о о
Так, коли я познайомився з тобою, о
Коли я познайомився з тобою, о
Коли я познайомився з тобою, о