Переклад тексту пісні Girl in My Heart - Shane Filan

Girl in My Heart (оригінал)

Here’s to the girl in my heart
Don’t go change and I love you just as you are
I’m just saying I can’t imagine where I’ll be
Without you always loving me from the start
The girl in my heart
When I was young
I was always searching for
A love to major up to yours
Someone who could be
What you mean to me
I never thought I’d find what I was looking for
The one that was what’s waiting for
Was right in front of me
Wish it’ll always be
And it always feels like home
So here’s to the girl in my heart
Don’t go change and I love you just as you are
I’m just saying I can’t imagine where I’ll be
Without you always loving me from the start
Here’s to the girl in my heart
The girl in my heart
Who’s stronger than you know when you light up the dark
I’m saying thank you I can’t imagine where I’ll be
Without you always loving me from the start
So here’s to the girl in my heart
I wrote a song
About you when I turned thirteen
Sang about the way we’d be
Standing here together
Hoping it’s forever
I’m so amazed
Looking at just what we’ve been
No matter how the world may change
We’ll be here together
Knowing it’s forever
And it always feels like home
So here’s to the girl in my heart
Don’t go change and I love you just as you are
I’m just saying I can’t imagine where I’ll be
Without you always loving me from the start
Here’s to the girl in my heart
The girl in my heart
Who’s stronger than you know when you light up the dark
I’m saying thank you I can’t imagine where I’ll be
Without you always loving me from the start
So here’s to the girl in my heart
And it always feels like home
Yeah you always feel like home
When I’m with you
When I’m with you
Woahhh
Here’s to the girl in my heart
Don’t go change and I love you just as you are
I’m just saying I can’t imagine where I’ll be
Without you always loving me from the start
Here’s to the girl in my heart
The girl in my heart
Who’s stronger than you know when you light up the dark
I’m saying thank you I can’t imagine where I’ll be
Without you always loving me from the start
So here’s to the girl in my heart
The girl in my heart

(переклад)

Ось до дівчини в моєму серці
Не змінюйся, і я люблю тебе таким, яким ти є
Я просто кажу, що не можу уявити, де я буду
Без того, щоб ти завжди любив мене з самого початку
Дівчина в моєму серці
Коли я був молодим
Я завжди шукав
Любов займатися твоєю
Хтось, хто міг би бути
Що ти значиш для мене
Ніколи не думав, що знайду те, що шукав
Той, на що чекав
Був прямо переді мною
Бажаю, щоб це було завжди
І це завжди відчувається, як вдома
Тож до дівчини в моєму серці
Не змінюйся, і я люблю тебе таким, яким ти є
Я просто кажу, що не можу уявити, де я буду
Без того, щоб ти завжди любив мене з самого початку
Ось до дівчини в моєму серці
Дівчина в моєму серці
Хто сильніший за вас, дізнаєтесь, коли ви освітлюєте темряву
Я говорю, дякую, я не уявляю, де я буду
Без того, щоб ти завжди любив мене з самого початку
Тож до дівчини в моєму серці
Я написав пісню
Про тебе, коли мені виповнилося тринадцять
Співав про те, як ми будемо
Стоять тут разом
Сподіваючись, що це назавжди
Я так здивований
Дивлячись на те, що ми були
Як би не змінився світ
Ми будемо тут разом
Знати, що це назавжди
І це завжди відчувається, як вдома
Тож до дівчини в моєму серці
Не змінюйся, і я люблю тебе таким, яким ти є
Я просто кажу, що не можу уявити, де я буду
Без того, щоб ти завжди любив мене з самого початку
Ось до дівчини в моєму серці
Дівчина в моєму серці
Хто сильніший за вас, дізнаєтесь, коли ви освітлюєте темряву
Я говорю, дякую, я не уявляю, де я буду
Без того, щоб ти завжди любив мене з самого початку
Тож до дівчини в моєму серці
І це завжди відчувається, як вдома
Так, ти завжди почуваєшся як вдома
Коли я з тобою
Коли я з тобою
Ооооо
Ось до дівчини в моєму серці
Не змінюйся, і я люблю тебе таким, яким ти є
Я просто кажу, що не можу уявити, де я буду
Без того, щоб ти завжди любив мене з самого початку
Ось до дівчини в моєму серці
Дівчина в моєму серці
Хто сильніший за вас, дізнаєтесь, коли ви освітлюєте темряву
Я говорю, дякую, я не уявляю, де я буду
Без того, щоб ти завжди любив мене з самого початку
Тож до дівчини в моєму серці
Дівчина в моєму серці