Переклад тексту пісні Everytime - Shane Filan

Everytime (оригінал)

You make me laugh in awkward places
You keep me guessing all the time
Little things that make me glad you’re mine
It’s always brighter when you’re smiling
You bring the thunder when you’re mad
But you’re the sweetest thing I’ve ever had
And when you say you want me here and now
No matter where we are
I love love love it
And Oh, my heart is racing
The way we kiss is liberating
It feels like we invented love
Yeah I’m breathing faster
And I might need to sit down after
It feels like we invented love, every time
Ohhh Ohhh Ohhh Ohhh
When my head is spinning round and round
I don’t know if I’m up or down
It’s okay, you’ve got me figured out
And I don’t even need to know
‘cos if you keep your heart on show
Surprising me will never get too old
And when you say you want me here and now
No matter where we are
I love love love it
And Oh, my heart is racing
The way we kiss is liberating
It feels like we invented love
Yeah I’m breathing faster
And I might need to sit down after
It feels like we invented love, every time
You’re always finding different ways
To keep me on my toes
And if it changes everyday
I don’t mind and I don’t care
How I still love love love you
Ohhh Ohhh Ohhh Ohhh
And Oh, my heart is racing
The way we kiss is liberating
It feels like we invented love
Yeah I’m breathing faster
And I might need to sit down after
It feels like we invented love, every time
Ohhh Ohhh Ohhh Ohhh
Ohhh Ohhh Ohhh Ohhh

(переклад)

Ви змушуєте мене сміятися в незручних місцях
Ви весь час змушуєте мене здогадуватися
Маленькі речі, які роблять мене радішим, що ти мій
Завжди яскравіше, коли ти посміхаєшся
Ви приносите грім, коли ви злий
Але ти наймиліша річ, яку я коли-небудь мав
І коли ти кажеш, що хочеш мене тут і зараз
Незалежно від того, де ми перебуваємо
Я люблю люблю люблю це
І о, моє серце б’ється
Те, як ми цілуємося, звільняє
Здається, що ми винайшли любов
Так, я дихаю швидше
І мені, можливо, доведеться сісти після
Здається, що ми вигадали любов кожного разу
Оооооооооооооо
Коли моя голова крутиться кругом
Я не знаю, чи я вгору чи внизу
Гаразд, ви мене зрозуміли
І мені навіть не потрібно знати
Тому що, якщо ви тримаєте своє серце в шоу
Дивує мене ніколи не постаріє
І коли ти кажеш, що хочеш мене тут і зараз
Незалежно від того, де ми перебуваємо
Я люблю люблю люблю це
І о, моє серце б’ється
Те, як ми цілуємося, звільняє
Здається, що ми винайшли любов
Так, я дихаю швидше
І мені, можливо, доведеться сісти після
Здається, що ми вигадали любов кожного разу
Ви завжди знаходите різні способи
Щоб тримати мене на ногах
І якщо воно змінюється щодня
Я не проти, і мені не байдуже
Як я досі люблю, люблю, люблю тебе
Оооооооооооооо
І о, моє серце б’ється
Те, як ми цілуємося, звільняє
Здається, що ми винайшли любов
Так, я дихаю швидше
І мені, можливо, доведеться сісти після
Здається, що ми вигадали любов кожного разу
Оооооооооооооо
Оооооооооооооо