Переклад тексту пісні Back to You - Shane Filan

Back to You (оригінал)

Pacing around the room
Packed up my bag
Jacket and shoes
Taxi should be here soon
Thinking about what i’m going to do when i’m home
'Cuz i know
These cold dark dark nights
Are getting you blue, me too
Hold on, I’ll come through
So when you feel like giving up
'Cuz I’m away too much
Thinking we’re losing touch
I’ll be coming back to you
I’ll tell you every time
There’s no need to cry
Just remember
I’m aways coming back to you
Back to you
Don’t need to say a word
Looking at you
I know it hurts too
Don’t forget how time flies
I’ll be right back before you open those eyes
So blue, we know
There’ll be cold dark dark nights
But whatever you do, ooh
Hold on, I’ll come through
So when you feel like giving up
'Cuz I’m away too much
Thinking we’re losing touch
I’ll be coming back to you
I’ll tell you every time
There’s no need to cry
Just remember
I’m aways coming back to you
So if you’re asleep tonight
Dreaming of X and Y
I’ll be racing across the sky
Making my way back to you, babe
So if you’re asleep tonight
Dreaming of X and Y
I’ll be racing across the sky
Making my way back to you
Back to you
So when you feel like giving up
'Cuz I’m away too much
Thinking we’re losing touch
I’ll be coming back to you
I’ll tell you every time
There’s no need to cry
Just remember
I’m aways coming back to you
Oooh, back to you
Yeah, I’m aways coming back to you
Oooh, yes
I’m aways coming back to you

(переклад)

Ходячи по кімнаті
Упакував мій сумку
Піджак і туфлі
Таксі має прибути незабаром
Я думаю про те, що я буду робити, коли буду вдома
Бо я знаю
Ці темні холодні темні ночі
Ти синієш, я також
Почекай, я прийду
Тож коли захочеш здатися
«Тому що я занадто далеко
Думаючи, що втрачаємо зв’язок
Я повернусь до вас
Я буду казати тобі кожного разу
Не потрібно плакати
Просто запам'ятай
Я не повертаюся до вас
Повернутися до вас
Не потрібно говорити слова
Дивлячись на вас
Я знаю, що це теж боляче
Не забувайте, як летить час
Я повернусь, перш ніж ти відкриєш ці очі
Такий синій, ми знаємо
Будуть холодні темні темні ночі
Але що б ти не робив, ох
Почекай, я прийду
Тож коли захочеш здатися
«Тому що я занадто далеко
Думаючи, що втрачаємо зв’язок
Я повернусь до вас
Я буду казати тобі кожного разу
Не потрібно плакати
Просто запам'ятай
Я не повертаюся до вас
Тож якщо ви спите сьогодні ввечері
Мрія про X і Y
Я буду мчати по небу
Я повертаюся до тебе, дитинко
Тож якщо ви спите сьогодні ввечері
Мрія про X і Y
Я буду мчати по небу
Я повертаюся до вас
Повернутися до вас
Тож коли захочеш здатися
«Тому що я занадто далеко
Думаючи, що втрачаємо зв’язок
Я повернусь до вас
Я буду казати тобі кожного разу
Не потрібно плакати
Просто запам'ятай
Я не повертаюся до вас
Ой, повертаюся до вас
Так, я не повернусь до вас
Ооо, так
Я не повертаюся до вас