Переклад тексту пісні All My Love - Shane Filan

All My Love (оригінал)

When the day hits your heart like a stone
And your frayed like an old piece of rope
Don’t you worry, don’t you worry now
When you’re lying awake you can sleep
All your fears taking over your dreams
Don’t you worry, don’t you worry now
Until the stars burn out
And all the seas dry up
I will give all my love all my love all my love to you
All my love all my love
Until our time runs out
When it all hurts its too much to take
When your caught up in all your mistakes
Don’t you worry, don’t you worry now
When you’re lost you’re a long way from home
You can barely make sense of it all
Don’t you worry, don’t you worry now
Until the stars burn out
And all the seas dry up
I will give all my love all my love all my love to you
All my love all my love
Until our time runs out
Stars burn out
Seas dry up
I will give all my love all my love
All my love all my love
All my love all my love all my love to you
Until the stars burn out
And all the seas dry up
I will give all my love all my love all my love to you
All my love all my love
Until our time runs out

All My Love (переклад)

Коли день вдарить твоє серце, як камінь
І твій потертий, як старий шматок мотузки
Не хвилюйся, не хвилюйся зараз
Коли ви не спите, ви можете спати
Всі твої страхи беруть верх над твоїми мріями
Не хвилюйся, не хвилюйся зараз
Поки зірки не догорять
І всі моря висихають
Я віддам тобі всю свою любов, всю свою любов
Вся моя любов вся моя любов
Поки не закінчиться наш час
Коли це все болить, це занадто багато, щоб прийняти
Коли ви наздогнали всі свої помилки
Не хвилюйся, не хвилюйся зараз
Коли ви заблукали, ви далеко від дому
Ви ледве можете зрозуміти все це
Не хвилюйся, не хвилюйся зараз
Поки зірки не догорять
І всі моря висихають
Я віддам тобі всю свою любов, всю свою любов
Вся моя любов вся моя любов
Поки не закінчиться наш час
Зірки догорають
Моря висихають
Я віддам всю любов всю мою любов
Вся моя любов вся моя любов
Вся моя любов, моя любов, моя любов до тебе
Поки зірки не догорять
І всі моря висихають
Я віддам тобі всю свою любов, всю свою любов
Вся моя любов вся моя любов
Поки не закінчиться наш час