Переклад тексту пісні Wither - Shakey Graves

Wither (оригінал)

I know the good die young
So let’s let it pass, let’s grow old and wither
I know two wrongs don’t make a right
But I think, dear,
I hope that I never know
What my life will look like with another
I know you’ll keep me kicking 'til the end
At least I hope that’s how it goes
I know the time will come
So let’s stand our ground and pick up our adversaries
I know that living for some is just
Waiting around like taxidermy
She thinks she’s safer asleep
But dreams won’t save anybody
They’ll keep her guessing 'til the very end
At least she hopes that’s how it goes
Oh, good lord, they’ve all gone belly-up
Woo hoo, woo hoo
Oh, good lord, they’ve all gone belly-up
Woo hoo, woo hoo
Oh, good lord, they’ve all gone belly-up
Woo hoo, woo hoo (woo hoo, woo hoo)
Oh, good lord, they’ve all gone belly-up
Woo hoo, woo hoo

Wither (переклад)

Я знаю, що добрі вмирають молодими
Тож нехай це мине, давайте постаріти й в’янути
Я знаю, що дві помилки не роблять правила
Але я думаю, любий,
Сподіваюся, що ніколи не дізнаюся
Як виглядатиме моє життя з іншим
Я знаю, що ти будеш тримати мене на ногах до кінця
Принаймні я сподіваюся, що це так
Я знаю, що прийде час
Тож давайте стояти на своєму та підбирати наших супротивників
Я знаю, що жити для деяких — просто
Чекають, як таксидермія
Вона вважає, що спати безпечніше
Але мрії нікого не врятують
Вони змусять її здогадуватися до самого кінця
Принаймні, вона сподівається, що це так
О, господи, вони всі з’їхалися
Вуууууууууу
О, господи, вони всі з’їхалися
Вуууууууууу
О, господи, вони всі з’їхалися
Ву-хууууууууууууууууу
О, господи, вони всі з’їхалися
Вуууууууууу