Переклад тексту пісні Kids These Days - Shakey Graves

Kids These Days (оригінал)

We’re all so fucking high
Oh, gonna live forever
But, oh how time flies by
For kids these days
Well, sure you got some good advice
From an unsuccessful husband
Well that’s not where the road ends
Oh, it’s kids these days
Well, so no one ever checked
Yeah, and no one ever prospers
That’s not how the laws work
Oh, for kids these days
So go and let it ride
To let you know I’ve found you
And that’s just what the youth do
Oh, for kids these days
They all listen to songs that go «baby girl»
Oh, they wanted this to be
'Cause you I’ll give you the world
Oh, I see you walking all the time
And I’m thinking I’ll come on by
Ooh, this time
'Cause if I would be right
You must be my baby girl

(переклад)

Ми всі до біса піднялися
Ой, буду жити вічно
Але як летить час
Для дітей у ці дні
Ну, напевно, ви отримали слушну пораду
Від невдалого чоловіка
Ну, це не там, де закінчується дорога
О, сьогодні це діти
Ну, отже ніхто не перевіряв
Так, і ніхто ніколи не процвітає
Не так діють закони
О, для дітей у ці дні
Тож ідіть і дозвольте покататися
Щоб ви знали, що я вас знайшов
І це саме те, що робить молодь
О, для дітей у ці дні
Усі вони слухають пісні, які називають «дівчинка»
О, вони хотіли, щоб це було
Бо тобі я дам тобі світ
О, я бачу, як ти весь час гуляєш
І я думаю, що зайду
О, цього разу
Тому що, якщо я був би правий
Ти повинна бути моєю дівчинкою