Переклад тексту пісні Counting Sheep - Shakey Graves

Counting Sheep (оригінал)

Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh
Ah-ah
Sweet dream, let me lay you down
Hold your breath, don’t make a sound
Baby honestly can you sleep
I’ve been getting pretty good at counting sheep
I am the very specimen
Of a sleepwalking gentleman
If I die before I wake
Save my dream for another day
'Cause tonight
I got nothing on my mind
But you
Somewhere, somehow
You’ll feel it too
Ooh, don’t you take a bow at the last
Curtain call
Thinking you’re nobody’s nothing after all
Nothing after all
You’re something after all
Sweet dream, let me lay you down
Hope your feet don’t touch the ground
It’s getting late, why can’t I sleep
I’ve been getting pretty good at counting sheep
I am the very specimen
Of a sleepwalking gentlemen
If I die before I wake
Save my dreams for another day
'Cause tonight
Oh, I’ve got nothing on my mind
But you
Somewhere, somehow
You’ll feel it too
Ooh, don’t you take a bow at the last
Curtain call
Thinking you’re nobody’s nothing after all
Nothing after all
You’re somebody’s something after all
Tonight
I got nothing on my mind
But you
Somewhere, somehow
You’ll feel it too
Ooh, don’t you take a bow at the last
Curtain call
Thinking you’re nobody’s nothing after all
You’re somebody’s something after all
You’re somebody’s something after all

Counting Sheep (переклад)

Ой, ой, ой
Ой, ой, ой
Ах ах
Солодкого сну, дозвольте мені покласти вас
Затримайте дихання, не видавайте ні звуку
Дитина, чесно, ти можеш спати
Я дуже добре вмію рахувати овець
Я самий зразок
Про джентльмена, що ходить у сну
Якщо я помру, не прокинувшись
Збережи мою мрію на інший день
Тому що сьогодні ввечері
Я нічого не маю на думці
Але ти
Десь, якось
Ви також це відчуєте
Ой, не вклоняйтеся в останню чергу
Завіса
Зрештою, думати, що ти ніхто й ніщо
Зрештою, нічого
Ти все-таки щось
Солодкого сну, дозвольте мені покласти вас
Сподіваюся, ваші ноги не торкаються землі
Вже пізно, чому я не можу заснути
Я дуже добре вмію рахувати овець
Я самий зразок
Про джентльменів-лунатиків
Якщо я помру, не прокинувшись
Збережи мої мрії на інший день
Тому що сьогодні ввечері
О, я нічого не маю на думці
Але ти
Десь, якось
Ви також це відчуєте
Ой, не вклоняйтеся в останню чергу
Завіса
Зрештою, думати, що ти ніхто й ніщо
Зрештою, нічого
Все-таки ти хтось щось
Сьогодні ввечері
Я нічого не маю на думці
Але ти
Десь, якось
Ви також це відчуєте
Ой, не вклоняйтеся в останню чергу
Завіса
Зрештою, думати, що ти ніхто й ніщо
Все-таки ти хтось щось
Все-таки ти хтось щось