Переклад тексту пісні The Daily All - Shakey Graves

The Daily All (оригінал)

Hello, Molly
How goes the daily all?
Let’s do some math right now
The moment is addition
Well a problem for the ages
Let’s bomb the bridge downtown
So that we can make the paper
Maybe get ourselves a name
Well I hope this letter don’t reach your door
I think you’re a perfect stranger
But I think I know your name
Well, I think I know your name
So hello, Molly
How goes the daily all?
Let’s do some math right now
The moment is subtraction
It’s a problem for the ages
What are we supposed to do everyday anyhow
Maybe stroll on down to the courthouse
Get ourselves a name
But I hope this letter don’t reach your door
Cause I think I’m a perfect stranger
But I think you know my name
Well, I think you know my name
But you’re always saying
«You're a liar and I’m a cheat
Don’t you think we’re meant for each
Other’s arms?»
You’re a liar and I’m a cheat
Well, don’t you think we’re meant for each
Each other’s arms
Yeah, each other’s arms
Cause I fall in a little bit of love
With a lot of people
All the time
I fall in a little bit of love
With a lot of people
All the time
Oh, I fall in a little bit of love
With a lot of people
All the time
Yeah I fall
In a little bit of love
In a little bit of love
But you know that
I fall in a little bit of love
Yeah, oh, I fall
In a little bit of love

The Daily All (переклад)

Привіт, Моллі
Як все проходить щоденно?
Давайте зараз порахуємо
Момент — додавання
Ну, проблема на віки
Давайте бомбардуємо міст у центрі міста
Щоб ми могли зробити папір
Можливо, знайдемо собі ім’я
Сподіваюся, цей лист не дійде до ваших дверей
Я вважаю, що ви ідеальний незнайомець
Але мені здається, що я знаю твоє ім’я
Ну, думаю, я знаю твоє ім’я
Тож привіт, Моллі
Як все проходить щоденно?
Давайте зараз порахуємо
Момент — віднімання
Це проблема віків
Що ми маємо робити щодня
Можливо, прогуляйтеся до суду
Дайте собі ім’я
Але я сподіваюся, що цей лист не дійде до ваших дверей
Бо я вважаю себе абсолютно незнайомою людиною
Але я думаю, що ви знаєте моє ім’я
Гадаю, ви знаєте моє ім’я
Але ти завжди говориш
«Ти — брехун, а я — шахрай
Ви не думаєте, що ми призначені для кожного
Чужі руки?»
Ти брехун, а я шахрай
Ну, ви не думаєте, що ми призначені для кожного
Обійми один одного
Так, руки один одного
Бо я трохи закохаюся
З багато людей
Весь час
Я трошки закохаюся
З багато людей
Весь час
О, я трошки закохаюся
З багато людей
Весь час
Так, я впаду
У трошки любові
У трошки любові
Але ти це знаєш
Я трошки закохаюся
Так, о, я впаду
У трошки любові