Переклад тексту пісні Oh My Poison - Shakey Graves

Oh My Poison (оригінал)

I feel so low, son
Since I lost my someone
With this government paycheck
I’m gonna buy a new one
And sit right here
With my lukewarm beer
Just-a licking my wounds
From ear to ear
So the old folklore
From the year before
Keeps-a finding my street
Climbing in my back seat
So what if I lay
Down my head 'til Monday
Just-a living my most
From coast to coast
Oh, my poison
Keeps trouble busy grinning from ear to ear
Oh, I’d like to stick around but I sure can’t wake up here
Oh, my poison
(Oh, my poison)
So the sun sets slow
On the musty water
So buy some real estate
And gather some daughters
Teach them all about mercy
Keep them young and thirsty
Love sure is blind
From time to time
Oh, my poison
Keeps trouble busy grinning from ear to ear
Yeah, I’d like to stick around but I sure can’t wake up here
Oh, my poison
Oh, my poison
Oh, my poison
Yeah, oh, my poison
Oh, my poison

Oh My Poison (переклад)

Я відчуваю себе так низько, синку
З тих пір, як я втратила когось
З цією державною зарплатою
Я куплю нову
І сядьте тут
З моїм теплим пивом
Просто зализувати мої рани
Від вуха до вуха
Тож старий фольклор
З минулого року
Продовжує знайти мою вулицю
Підіймаюся на заднє сидіння
То що, якщо я лежу
У мене в голові до понеділка
Просто - мій живий
Від узбережжя до берега
О, моя отрута
Займається посмішкою від вуха до вуха
О, я хотів би залишитися, але не можу тут прокинутися
О, моя отрута
(О, моя отрута)
Тож сонце сідає повільно
На затхлій воді
Тому купіть нерухомість
І зберіть дочок
Навчіть їх усього про милосердя
Зберігайте їх молодими і спраглими
Любов, безсумнівно, сліпа
Час від часу
О, моя отрута
Займається посмішкою від вуха до вуха
Так, я хотів би залишитися, але не можу тут прокинутися
О, моя отрута
О, моя отрута
О, моя отрута
Так, моя отрута
О, моя отрута