Переклад тексту пісні My Neighbor - Shakey Graves

My Neighbor (оригінал)

Oh my neighbor, my neighbor
At best we share a fence
We smile at each other
And we make up all the rest
I see you
Six-foot-two
In a polyester suit
Safe behind a cap and gown
Wonderin' if I’m around
'Cause who am I?
Just some guy
With a turban and a knife
Only here to take away
Only reason you’re afraid
There’s no face
There’s no man behind the name
I’ve started to believe
My neighbor, we’re the same
La la la la
La la la la la la la
Na na na
La la la la La la la la
Oh my neighbor, my neighbor
My only reason why
My music stops at ten p.
m
Your rooster crows at five
Be it so
Now I know
We’re together, not alone
If I borrow would you share?
If I suffer would you care?
Tell me who you praise
Where you let your children pray
Pad every square inch of earth
God forbid you’re ever hurt
Live forevermore
With a lock upon your door
Close the windows, draw the shades
Never learn your neighbor’s name
La la la la
La la la la la la la
Na na na
La la la la La la la la
La la la la
La la la la la la la
Oh my neighbor, my neighbor (My neighbor, my neighbor)
Oh my neighbor, my neighbor (Oh my neighbor, my neighbor)
Oh my neighbor, my neighbor (Oh my neighbor, my neighbor)
Oh my neighbor, my neighbor (Oh my neighbor, my neighbor)
Oh my neighbor, my neighbor (Oh my neighbor, my neighbor)

(переклад)

О мій сусід, мій сусід
У кращому випадку у нас спільний паркан
Ми посміхаємось один одному
А все інше ми додумуємо
я бачу тебе
Шість футів два
У костюмі з поліестеру
Сейф за шапочкою та халатом
Цікаво, чи я поруч
Бо хто я?
Просто якийсь хлопець
З тюрбаном та ножем
Тільки тут, щоб забрати
Єдина причина, чому ти боїшся
Немає обличчя
За ім’ям не стоїть чоловік
Я почав вірити
Мій сусід, ми однакові
Ла-ля-ля-ля
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
На на на
La la la la La la la la
О мій сусід, мій сусід
Моя єдина причина
Моя музика зупиняється на десятій годині.
м
Ваш півень співає о п’ятій
Хай буде так
Тепер я знаю
Ми разом, а не самотні
Якщо я позичу, ви поділитеся?
Якби я страждав, вам це буде цікаво?
Скажіть, кого ви хвалите
Де ви дозволяєте своїм дітям молитися
Заповніть кожен квадратний дюйм землі
Не дай Боже тобі колись боляче
Живи вічно
Із замком на ваших дверях
Закрийте вікна, намалюйте штори
Ніколи не дізнавайся імені свого сусіда
Ла-ля-ля-ля
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
На на на
La la la la La la la la
Ла-ля-ля-ля
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
О мій сусід, мій сусід (мій сусід, мій сусід)
О мій сусід, мій сусід (О мій сусід, мій сусід)
О мій сусід, мій сусід (О мій сусід, мій сусід)
О мій сусід, мій сусід (О мій сусід, мій сусід)
О мій сусід, мій сусід (О мій сусід, мій сусід)