Переклад тексту пісні Look Alive - Shakey Graves

Look Alive (оригінал)

As of now I exist
It takes a little while to get used to this rotation
Either way, I’ll make it through the day
What I wouldn’t do for a little motivation
To look alive
Look alive
It’s over in no time
So look alive
Look alive
It’s over in no time
So look alive
Yeah, look alive
Hello, hello gorgeous
Awful kind of you to notice
Love is real, so drive it like you stole it
Off into the night
As of late, nothings set in stone
I haven’t learned a thing since 1987
Please don’t make me wait
Is anybody home
Give me something new
I can’t go on pretending
To look alive
Look alive
It’s over in no time
So look alive
Look alive
It’s over in no time
So look alive
Yeah, look alive
Hello, hello gorgeous
Awful kind of you to notice
That love is real, so drive it like you stole it
Off into the night
The world is scratching at your window
Time is always keeping tempo
Hello gorgeous, sweet and simple
Hello my love
Son of man
Mother of God
Money to burn
Board of education
Son of man
Mother of God
Money to burn
Age of information
Son of man
Mother of God
Money to burn
Board of education
Son of man
Mother of God
Money to burn
Age of information
Son of God
Mother of man
Money to burn
Board of education
Son of man
Mother of God
Money to burn
Age of information
Son of man
Mother of God
Money to burn
Age of innovation
Son of man
Mother of God
Money to burn
Board of education
(Money to burn) x10
Board of education
Look alive
Yeah look alive
Look alive
It’s over in no time

(переклад)

На даний момент я існую
Щоб звикнути до цього обертання, потрібно трохи часу
У будь-якому випадку, я витримаю цей день
Що я б не робив для трохи мотивації
Щоб виглядати живим
Дивіться живим
Це закінчиться в найкоротші терміни
Тож дивіться живим
Дивіться живим
Це закінчиться в найкоротші терміни
Тож дивіться живим
Так, виглядай живим
Привіт, привіт красуне
Ви жахливо помічаєте
Любов справжня, тож керуйте нею , наче вкрали
У ніч
Останнім часом нічого не закладено
Я нічого не навчився з 1987 року
Будь ласка, не змушуйте мене чекати
Чи є хтось вдома
Дайте мені щось нове
Я не можу продовжувати прикидатися
Щоб виглядати живим
Дивіться живим
Це закінчиться в найкоротші терміни
Тож дивіться живим
Дивіться живим
Це закінчиться в найкоротші терміни
Тож дивіться живим
Так, виглядай живим
Привіт, привіт красуне
Ви жахливо помічаєте
Ця любов справжня, тож керуйте нею , наче вкрали
У ніч
Світ дряпає у ваше вікно
Час завжди підтримує темп
Привіт, чудова, мила і проста
Привіт, моя любов
Син людський
Матір Божа
Гроші для спалення
Рада з освіти
Син людський
Матір Божа
Гроші для спалення
Вік інформації
Син людський
Матір Божа
Гроші для спалення
Рада з освіти
Син людський
Матір Божа
Гроші для спалення
Вік інформації
Син Божий
Чоловіча мати
Гроші для спалення
Рада з освіти
Син людський
Матір Божа
Гроші для спалення
Вік інформації
Син людський
Матір Божа
Гроші для спалення
Епоха інновацій
Син людський
Матір Божа
Гроші для спалення
Рада з освіти
(Гроші для спалення) x10
Рада з освіти
Дивіться живим
Так, дивись живим
Дивіться живим
Це закінчиться в найкоротші терміни