| Sweetly, pleasantly fleeting
| Солодко, приємно швидкоплинно
|
| Night is to day as death is to dreaming
| Ніч — день, як смерть — сни
|
| One thing I’ll miss once I am leaving
| Одного я сумуватиму, коли піду
|
| Is you by my side every evening
| Чи ти біля мене щовечора?
|
| Nothing’s forever
| Ніщо не вічне
|
| Love’s light as a feather
| Любов легка, як пір’їнка
|
| Or so it’s been said
| Або так так сказано
|
| Seeing is believing
| Бачити — це вірити
|
| The heart is deceiving
| Серце обманює
|
| Or so I have read
| Або так я читав
|
| There isn’t a minute that passes
| Не минає жодної хвилини
|
| Nowhere I’d rather be instead
| Ніде я б хотів бути замість цього
|
| Than watching you sleep while I sit
| ніж дивитися, як ти спиш, поки я сиджу
|
| At the foot of your bed
| Біля підніжжя вашого ліжка
|
| Darling, life of the party
| Любий, життя вечірки
|
| Darkness has fallen
| Настала темрява
|
| The good times are calling
| Гарні часи дзвонять
|
| Play me for keeps
| Грайте мені назавжди
|
| I think you got it:
| Я думаю, ви зрозуміли:
|
| A trick up your sleeve
| Трюк у рукаві
|
| Then me in your pocket
| Тоді я в твоїй кишені
|
| Nothing’s forever
| Ніщо не вічне
|
| Love’s light as a feather
| Любов легка, як пір’їнка
|
| Or so it’s been said
| Або так так сказано
|
| Seeing is believing
| Бачити — це вірити
|
| The heart is deceiving
| Серце обманює
|
| Or so I have read
| Або так я читав
|
| There isn’t a minute that passes
| Не минає жодної хвилини
|
| Nowhere I’d rather be instead
| Ніде я б хотів бути замість цього
|
| Than watching you sleep while I sit
| ніж дивитися, як ти спиш, поки я сиджу
|
| At the foot of your bed
| Біля підніжжя вашого ліжка
|
| Ooh, ooh
| Ой, ой
|
| Nothing’s forever
| Ніщо не вічне
|
| Love’s light as a feather
| Любов легка, як пір’їнка
|
| Or so it’s been said
| Або так так сказано
|
| Seeing is believing
| Бачити — це вірити
|
| The heart is deceiving
| Серце обманює
|
| Or so I have read
| Або так я читав
|
| There isn’t a minute that passes
| Не минає жодної хвилини
|
| Nowhere I’d rather be instead
| Ніде я б хотів бути замість цього
|
| Than watching you sleep while I sit
| ніж дивитися, як ти спиш, поки я сиджу
|
| At the foot of your bed | Біля підніжжя вашого ліжка |