Переклад тексту пісні Family Tree - Shakey Graves

Family Tree (оригінал)

Only dead folks get my jokes
Storm the castle and swim the moat
Across the world lives a big old goat
Who’s got nine eyes and breathes nothing but smoke
And he loves Lilly but Lilly loves me
And Lilly loves Sheila but Sheila Loves me
So let’s go out back and plant a family tree
We’ll be as happy as a couple motherfuckers can be
Load your pistol to shoot the breeze
Go to the garden tell the birds and bees
Not to bother the girls or harass the boys
Busk for your breakfast baby make some noise
We’ll wake up grandpa wake up Jane
Throw a couple rocks at their window pane
If daddy gives me money Ill drink my milk
Got women to scare
Got a world to tilt
There’s no one in the world but you for me
So let’s go out back and plant a family tree

(переклад)

Мої жарти розуміють лише мертві
Штурмуйте замок і пропливайте рів
По всьому світу живе велика стара коза
У якого дев'ять очей і дихає тільки димом
І він кохає Ліллі, але Ліллі любить мене
І Ліллі любить Шейлу, але Шейла любить мене
Тож давайте повернемося назад і посадимо родове дерево
Ми будемо такими щасливими, наскільки можна бути пара дуриків
Зарядіть пістолет, щоб стріляти по вітерцю
Ідіть в сад, розкажіть птахам і бджолам
Щоб не турбувати дівчат і не турбувати хлопців
Буск для вашої дитини сніданку трохи шуміти
Ми розбудимо дідуся, розбудимо Джейн
Киньте пару каменів у їхнє вікно
Якщо тато дає мені гроші, я п’ю своє молоко
Змусити жінок налякати
У вас є світ, щоб нахилити
Для мене немає нікого на світі, крім тебе
Тож давайте повернемося назад і посадимо родове дерево