Переклад тексту пісні Dusty Lion - Shakey Graves

Dusty Lion (оригінал)

So hear me roar on my dusty lion
They will heed the call for a quarter mile
Tis the season to roam for a mate
Now my doorbell’s sure to ring if I just sit and wait
Yes they come to play
On these legs like iron
They will give you more
Than the favored prize at the fair is worth anymore
You get the keys to the city
And directions to my door
But out on the rooftops the cold just keeps coming
Maybe I’ll fake it a little bit more
Surely the weather doesn’t peep through my sweater
Or sting the eyes of those who I adore
Yeah watch me go down that old tar trail
Let the hair grow long on my mane and tail
Til you can’t see my eyes or my ears
And you don’t know whether I’ve been missing for days
Or I’ve been missin' for days or I been missin' for fuckin' years I been
missin' for fuckin' years
Cuz under the moonlight the weak become weary
Somethin' a lurkin' might spot them and then
Back to their home they will hastily scurry
Just to find the pranksters have let themselves in
Sayin' knock knock knock
Is anybody home
Sayin' knock knock knock knock knock knock
Is anybody home
But out on the rooftops the cold just keeps coming
Maybe I’ll fake it a little bit more
Surely the weather doesn’t peep through my sweater
Or sting the eyes of those who I adore
Cuz the mightly old king of the bridge I be
From my bed of rope everything I see
Times a changin'
No food for the gulls
The beach house misses you sincerely
It complains you never call
But sadly the world has grown fat on my shoulders
All we need is a break from time to time
Surely the weather doesn’t get much better
I hope this ain’t the time of my life
Yeah surely the weather doesn’t get much better I hope this ain’t the time of
my life
Yeah surely the weather doesn’t get much better I hope this ain’t the time of
my life

Dusty Lion (переклад)

Тож почуй, як я ричу на мого курного лева
Вони прислухаються до заклику на чверть милі
Настав сезон бродити за партнером
Тепер мій дзвінок у двері обов’язково дзвонить, якщо я просто сиджу й чекаю
Так, вони приходять пограти
На цих ніжках як залізо
Вони дадуть вам більше
Більше, ніж привілейований приз на ярмарку
Ви отримуєте ключі від міста
І вказівки до моїх дверей
Але на дахах холод продовжує наступати
Можливо, я ще трохи притворюю
Звісно, ​​погода не проглядає через мій светр
Або вколоти очі тим, кого я обожнюю
Так, дивіться, як я йду по старій смоляній стежці
Нехай волосся росте довге на моїй гриві й хвості
Поки ти не побачиш моїх очей чи вух
І ти не знаєш, чи я пропала цілими днями
Або я сумував протягом кількох днів, або я скучив протягом чортових років,
сумую на прокляті роки
Бо під місячним світлом слабкі втомлюються
Щось ховається може їх помітити, а потім
Повернувшись до свого дому, вони поспішно спішать
Просто щоб знайти жартівників, які впустили себе
Кажу стук, стук, стук
Чи є хтось вдома
Говорю стук стук стук стук стук
Чи є хтось вдома
Але на дахах холод продовжує наступати
Можливо, я ще трохи притворюю
Звісно, ​​погода не проглядає через мій светр
Або вколоти очі тим, кого я обожнюю
Тому що я — могутній старий король мосту
З мого мотузкового ліжка все, що бачу
Часи змін
Без їжі для чайок
Пляжний будиночок щиро сумує за тобою
Скаржиться, що ви ніколи не дзвоните
Але, на жаль, на моїх плечах світ потовстів
Все, що нам потрібно — час від часу робити перерву
Звичайно, погода не покращиться
Сподіваюся, це не час мого життя
Так, звісно, ​​погода не покращиться, сподіваюся, що зараз не час
моє життя
Так, звісно, ​​погода не покращиться, сподіваюся, що зараз не час
моє життя