Переклад тексту пісні Climb on the Cross - Shakey Graves

Climb on the Cross (оригінал)

Well tell the televangelist he’s out of a job
'Cause I look good on a cross and I can sure sing along
Overrated, under-educated, simple and dry
Who knew a man’s fate was such a hard thing to find
I never listened to my teacher
Trusted every word my preacher would say
Always thought the crosshair was simply the sun on my face
If nothing dies tomorrow why remember yesterday
When an hour or more of sleep might do you good
It’s the wish I can’t remember yeah it’s the things you’ll never say
And I’d do it all again oh if I could
Fight your family and friends and let them know you’re the best
T-tattoo «radical» right across your chest
No need for a lover, you were born to impress
Everybody always told me if I made a funny face it would stay
So you better get hip, and take a liking to me looking this way
So many years without a memory
Just ears, a nose, a face
Oh, to find out fucking up was in your blood
It’s the wish I can’t remember
It’s the things you’ll never say
And I’d do it all again, oh, if I could
If nothing dies tomorrow why remember yesterday
When an hour or more of sleep might do you good
It’s the wish I can’t remember yeah it’s the things you’ll never say
And I’d do it all again oh if I could
I’d do it all again, I’d do it all again
I’d do it all again, I’d do it all again

(переклад)

Добре, скажіть телепроповіднику, що він залишився без роботи
Тому що я добре виглядаю на хресті, і я точно можу підспівувати
Переоцінений, малоосвічений, простий і сухий
Хто б знав, що долю людини так важко знайти
Я ніколи не слухав свого вчителя
Я довіряв кожному слову, яке сказав мій проповідник
Завжди думав, що перехрестя — це просто сонце на моєму обличчі
Якщо ніщо не помре завтра, навіщо згадувати вчора
Коли година або більше сну може принести користь
Це бажання, яке я не пам’ятаю, так, це те, що ти ніколи не скажеш
І я б зробив це знову, якби я міг
Боріться зі своєю родиною та друзями та дайте їм знати, що ви найкращий
Т-тату «радикальна» прямо на грудях
Не потрібен коханець, ви народжені, щоб справляти враження
Усі завжди казали мені, якщо я зроблю смішне обличчя, воно залишиться
Тож тобі краще стати модним і полюбити мене такий вигляд
Стільки років без пам’яті
Лише вуха, ніс, обличчя
О, дізнатися, що трахатись було в твоїй крові
Це бажання, яке я не пам’ятаю
Це речі, які ви ніколи не скажете
І я б зробив усе це знову, о, якби я міг
Якщо ніщо не помре завтра, навіщо згадувати вчора
Коли година або більше сну може принести користь
Це бажання, яке я не пам’ятаю, так, це те, що ти ніколи не скажеш
І я б зробив це знову, якби я міг
Я б зробив це знову, я б зробив це все знову
Я б зробив це знову, я б зробив це все знову