Переклад тексту пісні Business Lunch - Shakey Graves

Business Lunch (оригінал)

We’re social mutts thus
Nothing really suits us
Roaming is a local curse
(but hey it could be worse)
Fuck getting by
Go quit your job
Lets get drunk in a parking lot
I’ve seen North Dakota
I’ve seen the west sea
Now I travel by rail so they cant find me
No use wonderin' where
To rest your feet
Spilt milk
On borrowed mink my sweet
Come skin your knees with us
Life’s too short for business lunch

Business Lunch (переклад)

Таким чином, ми соціальні муди
Нам нічого насправді не підходить
Роумінг — місцеве прокляття
(але це може бути гірше)
До біса обходитися
Звільніть свою роботу
Давайте напитися на парковці
Я бачив Північну Дакоту
Я бачив західне море
Тепер я їду залізницею, тож вони не можуть мене знайти
Не варто думати, де
Щоб відпочити ногам
Пролите молоко
На позиченій норці моя солодка
Приходьте з нами на коліна
Життя занадто коротке для бізнес-ланчу