| The Mean Spirits, Breathing (оригінал) | The Mean Spirits, Breathing (переклад) |
|---|---|
| And only dead men beam. | І сяють тільки мертві. |
| There is no light in the loam. | У суглинку не світла. |
| Sparks in the ash | Іскри в попелі |
| Exhume the light | Ексгумувати світло |
| Entomb breathing hate. | Захоронення дихає ненавистю. |
| Vicious hearts are alive. | Погані серця живі. |
| The noble are dead. | Шляхти мертві. |
| The earth thrives on the substance of its corpses. | Земля процвітає на субстанції своїх трупів. |
| Mean Spirits, breathing, befoul the air. | Злі духи, дихаючи, забруднюють повітря. |
| Above ground tread the wretched. | Над землею ступають нещасні. |
| Destiny has been careless in how it’s filled our tombs. | Доля недбала заповнила наші гробниці. |
| What rots underground, | Що гниє під землею, |
| the remains scattered, | рештки розкидані, |
| was a godsend to mankind: | був божим знахідком людству: |
| Gentle hearts once nourished with hope and compassion. | Лагідні серця колись живилися надією та співчуттям. |
| As flesh judges flesh, bury the bodies bred in malice: | Як плоть судить про плоть, поховайте тіла, вирощені у злобі: |
| Spite will smother in soil. | Злоба задушиться в ґрунті. |
| And I would trade 1000 lives for you. | І я проміняв би за вас 1000 життів. |
| For one more moment in farewell. | На прощання ще одну мить. |
| One more mere moment. | Ще одна мить. |
| 1000 lives. | 1000 життів. |
| For you. | Для вас. |
