Переклад тексту пісні The Mean Spirits, Breathing - Shai Hulud

The Mean Spirits, Breathing - Shai Hulud
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні The Mean Spirits, Breathing, виконавця - Shai Hulud. Пісня з альбому Reach Beyond the Sun, у жанрі Метал
Дата випуску: 18.02.2013
Лейбл звукозапису: Metal Blade Records
Мова пісні: Англійська

The Mean Spirits, Breathing

(оригінал)
And only dead men beam.
There is no light in the loam.
Sparks in the ash
Exhume the light
Entomb breathing hate.
Vicious hearts are alive.
The noble are dead.
The earth thrives on the substance of its corpses.
Mean Spirits, breathing, befoul the air.
Above ground tread the wretched.
Destiny has been careless in how it’s filled our tombs.
What rots underground,
the remains scattered,
was a godsend to mankind:
Gentle hearts once nourished with hope and compassion.
As flesh judges flesh, bury the bodies bred in malice:
Spite will smother in soil.
And I would trade 1000 lives for you.
For one more moment in farewell.
One more mere moment.
1000 lives.
For you.
(переклад)
І сяють тільки мертві.
У суглинку не світла.
Іскри в попелі
Ексгумувати світло
Захоронення дихає ненавистю.
Погані серця живі.
Шляхти мертві.
Земля процвітає на субстанції своїх трупів.
Злі духи, дихаючи, забруднюють повітря.
Над землею ступають нещасні.
Доля недбала заповнила наші гробниці.
Що гниє під землею,
рештки розкидані,
був божим знахідком людству:
Лагідні серця колись живилися надією та співчуттям.
Як плоть судить про плоть, поховайте тіла, вирощені у злобі:
Злоба задушиться в ґрунті.
І я проміняв би за вас 1000 життів.
На прощання ще одну мить.
Ще одна мить.
1000 життів.
Для вас.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Reach Beyond the Sun 2013
Misanthropy Pure 2008
The Creation Ruin 2008
We Who Finish Last 2008
Be Winged 2008
Set Your Body Ablaze 2008
Venomspreader 2008
Four Earths 2008
Chorus Of The Dissimilar 2008
In The Mind And Marrow 2008
To Bear The Brunt Of Many Blades 2008
Cold Lord Quietus 2008
Think the Adder Benign 2013
I, Saturnine 2013
Man into Demon: And Their Faces Are Twisted with the Pain of Living 2013
To Suffer Fools 2013
A Human Failing 2013
A Profound Hatred of Man 2015
At Least a Plausible Case for Pessimism 2013
If a Mountain Be My Obstacle 2013

Тексти пісень виконавця: Shai Hulud